Diskuze
Jste upracovaní, nebo spíš „byzy“?
Děkujeme za pochopení.
betr
hruza
Precet jsem celou diskuzi a porad se tu lidi jen hadaj. Studuju 3tim rokem vejsku - obor Informacni technologie a u pc travim cca 8-10hodin denne. Pro me se pomalu stava cestina srozumitelnejsi nez čeština. Pokud se nekdo nepohybuje v urcity spolecnosit (IT, marketing, ..., zednici) tak necht nevyvracuje to, jak se tam lidi bavi. Pocitac je to PC (pisicko), komp, masina, ... clovek je online, offline, afk, potrebuje help(nout),... - pripojen k internetu, nepripojen k internetu, pryc od klavesnice, .... Kdyz si s nekym pisu (icq, chat, dc, ...) a potrebuju na chvilku neco udelat (napr. zvednout telefon) napisu w8, nebo afk (cas) a udelam to. Pri pouzivani techto slov si nepripadam lip, ale je to proste rychlejsi a pro urcitou skupinu lidi jasne. 2 klenot: imho jsi tam moh taky dopsat vyznam at si lamy nemyslej wtf, tahle si kua musim pulku slov vygooglit :-/Roman S.
Re: hruza
Je třeba na to jít trochu s citem... Překlad některých slov by byl opravdu těžkopádný (online, vygooglovat, zalogovat), proto je úplně na místě, když se používají v rámci toho oboru -- jazyk je časem stejně přime za své. Hloupé je nadužívání těchto anglismů tam, kde lze v pohodě použít český výraz. Asi to není nic zásadního, jde jen o určitou mentální hygienu. Jíst se dá i špinavýma rukama, domluvit se lze i zmršeným jazykem.betr
hruza
Precet jsem celou diskuzi a porad se tu lidi jen hadaj. Studuju 3tim rokem vejsku - obor Informacni technologie a u pc travim cca 8-10hodin denne. Pro me se pomalu stava cestina srozumitelnejsi nez čeština. Pokud se nekdo nepohybuje v urcity spolecnosit (IT, marketing, ..., zednici) tak necht nevyvracuje to, jak se tam lidi bavi. Pocitac je to PC (pisicko), komp, masina, ... clovek je online, offline, afk, potrebuje help(nout),... - pripojen k internetu, nepripojen k internetu, pryc od klavesnice, .... Kdyz si s nekym pisu (icq, chat, dc, ...) a potrebuju na chvilku neco udelat (napr. zvednout telefon) napisu w8, nebo afk (cas) a udelam to. Pri pouzivani techto slov si nepripadam lip, ale je to proste rychlejsi a pro urcitou skupinu lidi jasne. 2 klenot: imho jsi tam moh taky dopsat vyznam at si lamy nemyslej wtf, tahle si kua musim pulku slov vygooglit :-/Lopan
Re: hruza
Ale toto je normalni, pouzivam vyrazy pro dany obor v danem oboru. Online/offline, port, switch apod. jsou bezne IT terminy, pro ktere se az pozdeji hledal cesky vyraz, ktery by tomu mohl odpovidat. Ale to co se popisuje v clanku je presne naopak. Pro existujici zazity cesky vyraz se hledal anglicky, zmrseny....klenot
tohle taky miluji
ASAP AFAIK FYI AKA FMTYEWTK TGIF ROFL OMG WTF LOL RTFMWilliF
Technicke vyrazy v AJ
Mne se rozhodne nelibi, ze do nas na prumce hucej cesky nazvy. Pak si nekde ctu odbornej clanek v anglictine a sem z tech slov uplne zmatenej. Proc by technicky vyrazy nemoli byt v aj? Takhle to take snizuje pripadne uplatneni v zahranici...pen
Lidi, vy jste zase naletěli.
Teď je IN psát tyto články a sledovat pak diskusi....naletěli jste!!!palo
no nevim ....
kontrola_nemocnych
Jedna se o klasickou ZMR*98/DIMLUVU
vice o zmr*98/dech, hulibrcich a vohnoutech na http://www.dfens-cz.com.Artaban666
V praxi
borring
vy mate ale problemy:)
LOL...skutecne zajimave....teda spise zabavne ale to je fuk tem co se to nelibi: nidko vas tu nedrzi a hlavne nenuti cist....jen bych dal rad autorovi za pravdu ze skutecne takova(vetsina) slova existuji....zkuste si se svymi vnoucaty skocit na net...treba na nejaky zive forum a objevite hafo slof co nepoberete....fpoho?lol,forl,roflmao,btw(zkratky),poi,mazec,kua... ty jsou pro me bezne a sedim celej den v kanclu,delam s komplama a s mladejma se bavim....je to pouze GENERACNI ROZDIL ze nekteri z vas nechapou jeste bych doplnil ze jsem si zadny slovo nevymyslel a vsechny fakt pouzivam...Jak nepřijít o peníze. Na co myslet, než ukončíte penzijko
Od července nebudou vypláceny státní příspěvky k penzijnímu připojištění lidem, kterým byl přiznán...
Fenomén Koh-i-noor. Žlutá tužka z Budějovic píše svůj příběh už 135 let
Nebýt Elisabeth Hardtmuthové, která už nechtěla prát manželovy košile ušmudlané od uhlu, Koh-i-noor...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KOMENTÁŘ: Majetkový test je otvírání Pandořiny skříňky
Stát chce začít provádět u žadatelů o sociální dávky majetkový test. Má to opodstatnění: Dávky ze...
Méně peněz na sport, více volna. Jak firmy upravují nabídku benefitů
Schválení vládního konsolidačního balíčku způsobilo na sklonku loňského roku paniku i v oblasti...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vzdělání nestačí. O profesní kariéře často rozhodují měkké dovednosti
Pracovní trh se dynamicky vyvíjí a neustále přináší nové výzvy. Zaměstnavatelé v dnešní době...
Daně 2023: Na elektronické podání růžového formuláře zbývá už jen pár dní
Nejzazší termín, do něhož lze podat elektronické daňové přiznání, je čtvrtek 2. května. Kdo termín...
Jaké jsou výhody a nevýhody DIP a u jaké nabídky zvýšit ostražitost
Od letošního roku stát nabídl zájemcům o spoření na penzi nový Dlouhodobý investiční produkt, tedy...
Vzdělání nestačí. O profesní kariéře často rozhodují měkké dovednosti
Pracovní trh se dynamicky vyvíjí a neustále přináší nové výzvy. Zaměstnavatelé v dnešní době...
KVÍZ: Helma, desatero, pojištění. Jste připraveni na cyklistickou sezonu?
Jezdit na kole umí u nás skoro každý. Málokdo si ale uvědomuje, že v okamžiku, kdy vyjede na...
Political, Cultural and Economic Affairs Assistant
Velvyslanectví Thajského království
Praha
nabízený plat:
34 310 - 39 458 Kč
