Cizí jazyk

Z vlastní zkušenosti se cena za hodinu práce překladatele AJ (samozřejmě se počítá cena za slovo nebo za stránku) pohybuje kolem 300 Kč za hod. Stejnou zkušenost mám s výukou AJ, kdy ve vlastní skupině studentů není problém se dostat až na více 500 Kč/hod (zde se jedná vlastně za cenu za 45 min)

Re: Cizí jazyk

Z vlastní mnohaleté zkušenosti: překladatel není placen za hodinu, ale za tzv. normostranu (1800 úhozů). U knih to bývá většinou 120-150.- Kč za normostranu (výsledného textu), na komerčních překladech se dá vydělat i dvoj-trojnásobek (hovořím o angličtině, u méně frekventovaných jazyků je to pochopitelně ještě více). Takže to, kolik si vyděláte za hodinu či den, závisí čistě na vaší píli. Lze si tak vydělat opravdu velmi slušně, pokud si člověk zajistí stabilní přísun práce.

haha

Re: haha

Grafton? Nebrat! Tam nejsou schopni najit misto ani pro IT (*nix + win + databaze).

kompars

haha 500 na h za kompars at rekne idnes kde a jdu tam 500 byva taxa za den vetsinou 8h ale clovek tam stravi vetsinou 10-12h

večerní sekretářky

"100 korun - večerní sekretářka" - to je blbost, takové "večerní sekretářky" si účtují tak 1000,-- za půl hodiny a 1500,-- za hodinu....:o)