Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Lobbing nebo korupce? Rozdíl je podstatný!

V českých zemích má slovo lobbista nebo lobbing stále velmi špatný zvuk a bývá synonymem pro "úplatkáře". Přesto je mezi termíny korupce a lobbing velký rozdíl.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Aklab

Další důkaz nesprávného používání lobbingu...!

Překlad slova lobbing nepřipouští "de facto" jeho záměnu za česká slova ovlivňování, přiklánění se, podpora, přemlouvání, vyzdvihování, argumentování atd., atd.- jak se tomu např. děje ve "finale" výběrového řízení při rozhodování mezi dvěma rovnocenými nabídkami. Autorka si to zjednodušší lobbingem pro jednu z nabídek, ale tém jenom dokazuje, že nezná angličtinu a nevyužívá češtinu... !

0/0
13.11.2007 16:07

Aklab

Důkaz nepochopení lobbingu, pohodlnost...?

Překlad slova lobbing nepřipouští "de facto" jeho záměnu za česká slova ovlivňování, přiklánění se, podpora, přemlouvání, vyzdvihování, argumentování atd., atd.- jak se tomu např. děje ve "finale" výběrového řízení při rozhodování mezi dvěma rovnocenými nabídkami. Autorka si to zjednodušší lobbingem pro jednu z nabídek, ale tém jenom dokazuje, že nezná angličtinu a nevyužívá češtinu... !

0/0
13.11.2007 16:06

j.b.aklab@post.cz

Ukázka nepochopení významu slova lobbing

Překlad slova lobbing nepřipouští "de facto" jeho záměnu za česká slova ovlivňování, přiklánění se, podpora, přemlouvání, vyzdvihování, argumentování atd., atd.- jak se tomu např. děje ve "finale" výběrového řízení při rozhodování mezi dvěma rovnocenými nabídkami. Autorka si to zjednodušší lobbingem pro jednu z nabídek, ale tém jenom dokazuje, že nezná angličtinu a nevyužívá češtinu... !

0/0
13.11.2007 16:04





Finance.iDNES.cz radí

Víte, že můžete mít účet bez poplatků s dvěmi embosovanými kartami zdarma?

Další rady k nezaplacení

Dopřejte si vše a přesto utrácejte chytře!

V sekci osobni.finance.idnes.cz naleznete výhodné nabídky finančních produktů, energií a telefonování.

Vstupte do obchodu

Poraďte se s odborníkem

Nevíte si rady s finančními otázkami? Naši odborníci vám vždy poradí v každé životní situaci.

Vstoupit do poradny

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.