Diskuze

Lobbing nebo korupce? Rozdíl je podstatný!

V českých zemích má slovo lobbista nebo lobbing stále velmi špatný zvuk a bývá synonymem pro "úplatkáře". Přesto je mezi termíny korupce a lobbing velký rozdíl.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Aklab

13. 11. 2007 16:07
Další důkaz nesprávného používání lobbingu...!

Překlad slova lobbing nepřipouští "de facto" jeho záměnu za česká slova ovlivňování, přiklánění se, podpora, přemlouvání, vyzdvihování, argumentování atd., atd.- jak se tomu např. děje ve "finale" výběrového řízení při rozhodování mezi dvěma rovnocenými nabídkami. Autorka si to zjednodušší lobbingem pro jednu z nabídek, ale tém jenom dokazuje, že nezná angličtinu a nevyužívá češtinu... !

0 0
možnosti

Aklab

13. 11. 2007 16:06
Důkaz nepochopení lobbingu, pohodlnost...?

Překlad slova lobbing nepřipouští "de facto" jeho záměnu za česká slova ovlivňování, přiklánění se, podpora, přemlouvání, vyzdvihování, argumentování atd., atd.- jak se tomu např. děje ve "finale" výběrového řízení při rozhodování mezi dvěma rovnocenými nabídkami. Autorka si to zjednodušší lobbingem pro jednu z nabídek, ale tém jenom dokazuje, že nezná angličtinu a nevyužívá češtinu... !

0 0
možnosti

j.b.aklab@post.cz

13. 11. 2007 16:04
Ukázka nepochopení významu slova lobbing

Překlad slova lobbing nepřipouští "de facto" jeho záměnu za česká slova ovlivňování, přiklánění se, podpora, přemlouvání, vyzdvihování, argumentování atd., atd.- jak se tomu např. děje ve "finale" výběrového řízení při rozhodování mezi dvěma rovnocenými nabídkami. Autorka si to zjednodušší lobbingem pro jednu z nabídek, ale tém jenom dokazuje, že nezná angličtinu a nevyužívá češtinu... !

0 0
možnosti