Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Vyprintni to pédéefko: co se skrývá za firemní řečí newspeakem

Také v práci mluvíte newspeakem? Specifická firemní řeč je typická pro velké podniky, oblast reklamy a firmy, které se věnují informačním technologiím. Neubližuje však českému jazyku?

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

xxx

chore...

jaksi taksi nemohu pochopit, proc to ti lidi pouzivaji. je to des a hruza a nekdy mi pripada, ze ti lidi ani neumi cesky.

a ze se vsechno musi obkecavat? ale ne, jenom to ti lidi neumi.

delam v IT a kdyz vidim slovo defaultni, nebo jiny zmetek, tak je mi z toho spatne.

pardon za moji cestinu, to vite, neumim ji moc. v praci totizto cesky "nemluvime".

0/0
10.5.2008 13:00

r.martensky

a

z tohoto clanku mi pripada ze jedine slovo ktere je nove umele vytvoreno a nesmyslne prejato je ten newspeak, jinak vse ostatni je vcelku pochopitelne. Snad az na vyprintni ktere si myslim pouziva jen malokdo, protoze je to cesky velmi krkolomne slovo. Neumim si predstavit jak by nekdo prokledal napr. Brainstorming:-)

0/0
18.4.2008 8:12

Fandano

Re: a

Proc, mozkove boureni zni nahodou pekne :-). Predstav si, ze zves peknou kolegyni na pracovni schuzi slovy, slecno, pojdme si mozkove zabourit ;-D.

0/0
18.4.2008 8:34

Martin Dvořák

Všeho moc škodí

Nic proti newspeaku, občas je to na místě, zvláště v oblasti IT. Mnohdy se dá jedním cizím výrazem vyjádřit něco, co by se muselo česky okecávat.

Ve spoustě firem, a nejen tam, však uplatňují tuto módu všude, kde to jde, a vypadá to zvenku poněkud směšně. Jako děti, co si hrají na dospělé, jako ovečky, co zapřely svůj původ a papouškují zahraniční šéfy.

Nejlépe si o tomto počtete na D-FENSových stránkách. A pusťte si k tomu tematickou písničku (sice D-FENSEM zatracovaných) od Chinaski.

---

Příklady z IT (podle mě adekvátní s +, neadekvátní s -) + flashnout firmware, - zmíněné vyprintovat, + pédéefko, + word dokument, - oblíbené "vykomunikovat" :-), - meeting, -breefing, + zeditovat, - (í)mejlnout, -callnout, atd. atd.

0/0
18.4.2008 7:13

thm69

Re: Všeho moc škodí

Souhlas, taky mítingáč jsem nikdy nepoužil a myslím ani nepoužiju. Možná jsem to slovo do dneška ani neslyšel. Zasedačka je naprosto běžný pojem.

0/0
18.4.2008 9:32





Finance.iDNES.cz radí

Víte, že cestovní pojištění vás chrání proti vysokým výlohám na léčení v zahraničí?

Další rady k nezaplacení

Dopřejte si vše a přesto utrácejte chytře!

V sekci osobni.finance.idnes.cz naleznete výhodné nabídky finančních produktů, energií a telefonování.

Vstupte do obchodu

Poraďte se s odborníkem

Nevíte si rady s finančními otázkami? Naši odborníci vám vždy poradí v každé životní situaci.

Vstoupit do poradny

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.