Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Pohovory v angličtině? Noční můra pro většinu uchazečů

"A nyní nám řekněte něco v angličtině." Věta, která na pracovním pohovoru vyděsí čtyři pětiny uchazečů. Aktivně se anglicky domluví totiž jen 17 procent Čechů.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V81á24c42l77a51v 66V82a26n51ě88k 2753943158401

Angličtina jako takova je vam na nic pokud neznate kulturu, zvyky a celkový styl používaný v obchode a beznem zivote danne zeme. Jinak se chova Anglican nez Nemec a presto oba komunikuji v Anglictine. Číňani a Japonci se take dobre domluvi v AJ ale jejich reakce - pokud si jich umime povšimnout signalizují něco zcela jiného. Co je nejdůležitější je selský rozum, nevtiravost, nepodlezavost a zdrave, nearogantni sebevědomí. Kdyz tyto veci mate, domluvite se dobre I rukama.

0/0
26.3.2014 23:16

M98a80g26d58a 79D75e75m23l92o30v26á 7796116933805

V inzerátu na pozici, o kterou jsem se ucházela, požadovali komunikativní angličtinu. Když jsem se zeptala v jaké míře ji budu využívat, dozvěděla jsem se, že vůbec, protože oni si tímto požadavkem jen udělali selekci. Prý mají vyzkoušeno, že místo 170 odpovědí příjde jen 70.

+2/0
26.3.2014 14:23

M76a51r16t90i56n 39H38a43v65l55í78k 4450205187813

To je jednoduché. V mém životě používám hlavně technickou angličtinu. Takže pokud se semnou personalista bude chtít bavit technicky není problém. Zásadní problém, je, že on zase takový druh angličtiny neovládá. Takže je potřeba ho dostat jeho vlastní zbraní.

0/0
26.3.2014 11:50

J67i20ř93í 19S14u73c96h52ý 5368607206767

Angličtina je často jen nástroj selekce. Tento požadavek není diskriminační jako např. pohlaví, věk atd. I v nadnárodních společnostech je řada profesí, kde se z angličtinou nepotkáte jak je rok dlouhý.

+1/0
26.3.2014 9:53

J83i43ř96í 34Z17á13h50o74r75a 5823735872609

Hmmm, naštěstí mezi těmi 19% není ani moc personalistů. podle mě je pohovor v angličtině noční můrou pro personalisty a oni se chudáci zeptat musí, výhodou pro ně je, že anglicky umí jednu otázku dokonale.

0/0
24.3.2014 15:30

A96n85d45r80e37j 69R84u66š63č91á82k 6247557244444

To je hodně špatný vtip. Ať mi někdo říká, že je na tom česká ekonomika špatně a jak je nezaměstnanost extrémní, když (stále ještě) evidentně stačí umět slušně mluvit anglicky aby člověk dostal dobrou práci. Když to srovnám s nároky na zaměstnance už jenom vedle v Polsku, tak to je opravdu k smíchu. Tam už dávno se slušná angličtina považuje za standard, který už nerozlišuje dobrého uchazeče od horšího - a už to pomalu spěje do stavu, kdy naprostá většina uchazečů zná dobře cizí jazyky aspoň dva, takže ani s dobrou angličtinou a třeba němčinou už člověk moc velkou díru do světa neudělá. Pokud je česká ekonomika schopna uživit 91 procent obyvatel v produktivním věku i s takhle mizernými jazykovými schopnostmi, pak je na tom opravdu VELMI dobře. Jinde už to totiž moc nejde.

+3/−3
22.3.2014 7:19
Foto

P66e43t34r 32M46o45o28s 6382905577

Spíše se obávám té situace, kdy v budoucnu bude při přijímacím řízení upřednostněn perfektně jazykově vybavený, komunikativní a sebevědomý lempl a přetrhdílo před uchazečem s praxí, avšak se znalostí AJ víceméně pasivní.

Zcela na rovinu: dobré komunikativní znalosti v cizím jazyce je na místě požadovat např. u obchodních profesí, kde se předpokládá ústní i písemný styk s klienty ze zahraničí. Naproti tomu třeba u technických profesí pasivní znalost v drtivé většině případů alespoň ze začátku zcela postačuje - zde je důležitá schopnost vyznat se v originálním jazyce technické dokumentaci k zařízení, měla by být ovšem upřednostněna schopnost orientace ve vlastní problematice toho kterého zařízení.

U řady českých firem ovšem toto bohužel neplatí - zvláště v případech, kde HR zm..i (dle Dfensovy specifikace) mají při výběru uchazeče větší slovo, než jeho/její budoucí přímý nadřízený/nadřízená. Tady vidím největší problém do budoucna - představa, že jednoho dne budou technicky zaměřené firmy i na pozicích vysloveně technických zamořeny ambiciózními, vysoce sebevědomými zm..y sice s bravurní angličtinou, avšak s katastrofálním náhledem do problematiky jejich pracovní náplně; mne děsí ze sna již delší dobu:-/Rv

0/0
24.3.2014 21:43

M36a19r58t96i15n 83V75o95j83á96č70e56k 9763597771456

noční můra možná tak pro ty co si v CV přidávají a patří jim to

+2/0
21.3.2014 20:17

K87r33i45s20t88ý35n74a 79Š89e18n29k81o15v45á 5515710102247

Tak jestli u ejčáristů boduje více angličtina, než zkušenosti a vzdělání, je něco špatně.

+10/−2
21.3.2014 15:20

M93i45k61u30l27á72š 53L32é96v86y 5342175454291

Ani se tomu nelze divit. Dnes, kdy se možná až cíleně produkují šmejdy, záleží spíše hezky plynně podat prezentaci výsledků v AJ. Že ty výsledky jsou k zblití, nebo z větší části zmanipulované, je nepodstatné.

Byli doby kdy jsem si na kapitalizmu nejvíce cenil kvality výrobků. Žel, už to dávno neplatí

+1/0
22.3.2014 0:42

S48i69m49o43n41a 29P11a59n58t80ů61č26k60o39v84á 3948705952753

Smutné, že neumíte ani českyRv Ale hlavní je poplivat kapitalismus, co?

+5/−1
22.3.2014 21:28

M85i50k58u63l82á86š 93L47é87v20y 5802445384871

Čeština není mým rodným jazykem, nikdy jsem ji neměl ve škole.

Ta kritika kapitalizmu je plně zasloužená. Vlastně váš jediný "relevantní" argument je má čeština.

Jste ubohý chudák co neumí argumentovat

+1/0
23.3.2014 19:35

S11i19m60o23n54a 84P75a17n58t26ů23č59k77o38v22á 3138945362743

Souhlasím s vámi, na druhou stranu pokud má uchazeč o místo zkušenosti a vědomosti, ale nedomluví se s kolegy, klienty, dodavateli... jsou mu vědomosti tak nějak k ...

Jsou pozice, kde to bez angličtiny nejde, ale je spousta firem, které si to napíší do inzerátu i tam, kde zaměstnanec angličtinu nepoužije ani jednou za deset let.

+1/0
22.3.2014 21:31

P35e83t12r 87U40r63a48m 1692330343737

Hlavni tajemstvi uspechu anglictiny v cechach je znat nepravidelna slovesa. Za ne je v testech vzdycky nejvic bodul.!!

+5/−1
20.3.2014 23:21

P18e32t97r 43K73u44l46i16c59h 9250411572625

U pozice, kde je angličtina nutná, je pohovor v angličtině samozřejmostí a pro relevantního uchazeče to není problém. Pokud na pozicích, kde angličtina nutná není, ji u pohovorů personalisti zaměstnavatele vyžadují, tak to jenom svědčí o jejich hlouposti.

+15/0
20.3.2014 22:31

P56e53t31r73a 49N62o22v13á32k27o25v37á 7338806474198

Ale to nevyžadují personalisté, to vyžaduje firma - jednak je to něco na úrovni, druhak co kdyby třeba náhodou ta angličtina časem potřeba byla, kdybychom nabrali cizince CEO, CFO, COO apod.

+1/0
21.3.2014 14:46

I58v57a 10K80r74i23s34t29o24f88o52v79á 7705623662132

No tak u nás v okrese máme firmu, která vyžaduje plynně angličtinu nebo němčinu. Po každém, snad jen dělníky vyjímá. Známý známého známého z této firmy se tam ucházel o místo mistra na dílně. Požadavek: jazyk. Ovšem, protože to byl známý, bylo mu odpuštěno, že umí jen česky... Výsledek? Když jsem s ním mluvila, sdělil mi, že jazyk absolutně nepotřebuje, ten potřebuje pár lidí v kanclu. (obchodní oddělení atp.). Tak proč si to dávají do požadavků? Takhle jim unikne třeba kvalitní člověk, který umí "pracovat rukama" a vezmou tak kdejakého hňupa jen proto, že umýval v Anglii nádobí a umí jazyk. :-/

+14/0
20.3.2014 22:20

P84a68v24e94l 26J42a19n17s91a 2265549741534

není to náhodou auto-kabel krupka?

0/0
21.3.2014 23:37

P21e10t94r83a 93N56o92v24á42k35o33v72á 7828636904148

Češi vnímají ve 4/5 angličtinu na pohovoru špatně, protože ke 4/5 zaměstnání není angličtina vůbec potřeba.

+19/0
20.3.2014 22:09

P22a32v57e14l 89J17a18n90s94a 2395869941424

právě! když není potřeba, proč jí sakra vyžadujou?

0/0
21.3.2014 23:39

J76a88n 54M20o34h96y56l42a 6712779469221

To je ale pořád není problém ani angličtiny, ani jejího použití u pohovoru, pokud je v podmínkách. Podmínky si stanoví firma, tam je háček.

0/0
22.3.2014 22:14

Z38b41y57n23ě98k 42J48e62h24l77i82č29k50a 8794378459141

nejlépe se bavte anglicky u piva někde jinde než v ČR.

+1/0
20.3.2014 21:37
Foto

P78e80t34r 45M20o51o27s 6242815877

To se ovšem dost prodraží;-);-D...ale klapnout to může.;-)

0/0
24.3.2014 21:59

P34a13v18e78l 54N67o59v78á82k 4213448615661

V mem oboru se o znalosti anglictiny nediskutuje, je samozrejmosti. Spis je problem najit cloveka, ktery k tomu mluvi nemecky. Kdyz uz nekoho najdeme se dvema jazyky, tak ma nulove technicke znalosti a k tomu nedostatecnou mentalni kapacitu. Jakkoliv blbe to zni, je proste problem najit nekoho se dvema jazyky a zdravym selskym rozumem. A to by nedostal min jak ctyricet...

+3/−1
20.3.2014 20:55

J19o58s30e48f 56V96o96m34á63č18k79a 5563984623914

Tak zkuste dát šedesát, sedmdesát... Vše je jen otázka nabídky a poptávky, v ČR je určitě spousta lidí, co umí anglicky, německy a přitom mají technické vzdělání a selský rozum.

A pokud je to hodně, vezměte někoho pouze s angličtinou a zaplaťte mu intenzivní kurz němčiny, během roku bude umět dobře.

+3/0
20.3.2014 23:58

S86i61m29o77n94a 62P66a38n78t67ů40č12k35o97v49á 3218105692123

Zajímavé, když jsem se zamyslela nad lidmi, které znám, tak vím o jedné ženě, která mluví perfektně anglicky a německy a má zdravý selský rozum, ale technické znalosti nula. Je smutné, že žije na malém městě, pracuje v malé firmě, kde běžně používá oba jazyky a bere 13k. Dál ale nic. Znám mraky inženýrů z technik, kteří mají vše až na němčinu, pak jednoho strojaře, který má dokonce doktorát, oba jazyky, ale zase mu chybí selský nebo jakýkoli rozum... nemáte to jednoduché. Líbí se mi návrh pana Vomáčky, jen se bojím, že za rok se člověk německy nenaučí, to spíš anglicky.

+1/0
22.3.2014 21:37

J78i76ř60í 72E44r13b47e35n 1663934596587

Německy se perfektně naučíte právě v technickém oboru. Řadu věcí člověk zná z obecné češtiny (od šraumcíru a fušvancu přes ciglinu po šaluňk) a němčina je technický jazyk s jednoznačnými pojmy...

0/0
24.3.2014 13:42

J16i21ř62í 81E57r56b35e81n 1203194956377

Ja, Sie haben Recht, selbstverständlich.

Wo kann man den Lebenslauf schicken, um die Karriere bei Ihnen zu prüfen?

Meine Ehefrau wollte eine bessere Position probieren und war noch nie zuviel erfolgreich, trotzdem sie die deutsche auch die englische Sprache sehr gut beherrscht...

0/0
24.3.2014 13:40

G60e94o76r28g 39K10o50m51b77e41r31e89c 9614621786651

asi kazdej nemec by tomu porozumel, dokonaly to vsak zdaleka neni :-)

0/0
24.3.2014 14:35

J93i92ř64í 58E12r17b67e67n 1323604246547

Však já vím, taky já tím uchazečem nejsem osobně  ;-)

0/0
25.3.2014 5:45

R16u20d52a 72S65l96a90v85í55k 5213538556831

Důležité je neumět anglicky lépe než personalista, který se vás ptá...

+14/−1
20.3.2014 18:37

J63o30s54e25f 84V62o28m55á84č39k42a 5773734473984

Nesmysl.

+2/−2
20.3.2014 23:58

R41a97d62e44k 17N85e92u74m33a63n32n 5382122648215

smysl

použiješ něco, co zkoušející nezná - a ten bude myslet, že si vymýšlíš

0/0
23.3.2014 5:35

O87s81k21a84r 46K19o75v80a75ř48í70k 8977323566327

Umět cizí jazyk je fajn. Ale teprve při rozhovoru s cizincem se ukáže, jak na tom člověk skutečně je.

+1/0
20.3.2014 18:26

M28a49r22t37i67n 98V36o23j23á16č88e82k 9553837861106

no to asi ne ,rozhodující je rozhovor s rodilým mluvčím .....jakýkoli jiný cizinec to má naučený stejně jako vy

0/0
21.3.2014 20:20

M82a48r97t46i66n 53V20o25j69á38č42e51k 9563347741186

tím chci říct ,že dříve jsem lépe rozuměl těm co se anglicky taky učí a rozumět amíkům nebo angličanům byl problém,ale je to jen o tom to naposlouchat

0/0
21.3.2014 20:24

K38r24y86š50t61o62f 93L22a65n35í87k 1669960955485

to je docela kratkozrake davat prednost znalosti jazyka pred praxi. rozhodne se da rychleji naucit cizi jazyk (behem par mesicu v zahranici) nez odbornost ziskana lety praxe.

+6/0
20.3.2014 18:13

R22a76d22i56m 84Z25a67t49o71p65e35k 9372845602377

To mate pravdu, ale kdyz ten clovek behem par dnu az tydnu musi fungovat a denne anglictinu pouzivat, tak je mu jeho praxe i odbornost k nicemu, zvlast pokud se jedna o praci v tymu. Pokud nastupujete do mezinarodni firmy, tak byva zvykem, ze mezi sebou komunikuji v pisemne forme v anglictine i cesti zamestnanci.

+1/0
20.3.2014 20:15

K66r85y54š53t58o36f 23L33a38n38í39k 1339730175745

samozrejme pokud je nabidka, neni problem. ovsem v situaci kdy je na vyber mezi jazykem a odbornosti se podle me rychleji nauci jazyk nez praxe (pokud se nejedna o pripravu obcerstveni apod.), jinak nezbude nez ponechat misto neobsazene.

0/0
21.3.2014 14:16

J37i25r84k79a 38A63n88d81r85y20s 1818789580475

Myslim, ze tohle tema se zbytecne hroti. Po skole jsem mel jsem pasivni znalost anglictiny. Nastoupil jsem do firmy, ktera je pobockou americke spolecnosti. Pri pohovoru se na jazyk ptali, ale odborna znalost pro ne byla dulezitejsi. Ze zacatku to bylo tezke, ale zamestnavatel nam platil i jazykovy kurz, mel jsem stesti na managera v USA, ktery mel trpelivost, dostal jsem se do toho a nyni nemam problem. Proste jsem se to casem naucil.

Navic mi prijde usmevne, ze zpravidla vice tlaci na anglictinu pri pohovoru ve firme, kde anglicky nekvaknete jak je rok dlouhy.

+9/0
20.3.2014 16:09

E14v48a 27H32u53r92t77o78v14a 9294446236468

řekla bych, že v některých firmách je hodně důležitá i odbornost; pokud totiž potřebují lidi s určitým profilem, pak jim něco i prominou; pokud se jedná o místo asistentky nebo referentky, tak si takto uchazečky pěkně vyselektují

+1/0
20.3.2014 16:23

J86i95r22k84a 45A32n34d12r11y51s 1418479550105

Souhlasim, jen si proste myslim, ze obcas firmy hodne od uchazecu ocekavaji, ale krome platu uz dalsi rozvoj proste nenabizeji. Jako by bylo jednodussi si postezovat, jak je malo spravnych uchazecu na pracovnim trhu, nez si proste toho spravneho zamestance udelat.

+4/0
20.3.2014 16:31

E55v37a 98H68u64r65t98o85v77a 9654186306888

pak je lepší takovou firmu nechat být; když má člověk co nabídnout, tak si najde uplatnění, ve kterém se může dál rozvíjet; problém je asi u lidí, kteří jsou na tom stejně jako tisíce dalších

0/0
20.3.2014 18:37

V40i78k77t80o41r 20N40á45r87o18ž41n76ý 3599232338

Navíc pokud budete umět dobře anglicky a několik let ten jazyk používat nebudete , znalosti se začnou vytrácet

+1/0
20.3.2014 19:35

J66i60ř30í 20E68r57b55e53n 1113284926817

Stoprocentně potvrzuji. Pět let bez nutnosti používat cizí jazyk jsem na nové pozici hodně cítil, a to jsem se to snažil udržovat aspoň četbou technických dat a zpravodajství...

0/0
24.3.2014 13:44

L98á40ď95a 65V56r45a62n69ý 7458128648637

Pokud chcete opravdu mluvit anglicky, tak to zkuste s asiatem.

Oni do toho dávájí tu svoji "intonaci" a já jim prostě nerozumím nebo mě to stojí obrovské úsílí.

+1/0
20.3.2014 15:28

D80a47n79i66e95l30a 90U83r34b87a54n42o76v10á 2874210805656

stejný problém jsem měla s Francouzem hovořícím se silným přízvukem Anglicky, ale mozek si naštěstí po prvních minutách šoku, kdy mi hlásil že nerozumí ani slovo zvykl a pak už to šlo.;-D

0/0
20.3.2014 15:33

S23t79a89n30i75s40l61a86v 74M40o29k50r66ý 8307342536212

Mam stejny pocit, v praci mame hodne Francouzu a ze zacatku mi trvalo nez jsme rozeznal jestli mluvi anglicky nebo francouzsky, ale po par dnech v pohode. Jejich vyslovnost another jako enedr a future jako fíčr je ve firme legendarní ;-D

+1/0
20.3.2014 15:55

P21a35v93e16l 32T30o20m18a16n 1145826731909

Dobře, možná jsem si NEVŠIML, že mluvíte o Evropských národech, ale vy jste si asi nevšiml, že nejsem ona, ale on ;-) Zde ve Vietnamu jsem se také nejlépe domluvil s Rakušanem nebo Holanďankou. Ale je tu i pár Američanů nebo Britů a Ti, pokud nemluví příliš rychle, tak jim člověk rozumí dobře.

0/0
20.3.2014 16:03

P87a44v62e15l 27T34o59m43a84n 1525476661329

Pardon, to byla reakce na pana Němce.

0/0
20.3.2014 16:04





Finance.iDNES.cz radí

Víte, že stát stále přispívá až 2000 Kč/rok na stavební spoření?

Další rady k nezaplacení

Dopřejte si vše a přesto utrácejte chytře!

V sekci osobni.finance.idnes.cz naleznete výhodné nabídky finančních produktů, energií a telefonování.

Vstupte do obchodu

Poraďte se s odborníkem

Nevíte si rady s finančními otázkami? Naši odborníci vám vždy poradí v každé životní situaci.

Vstoupit do poradny

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.