Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu
Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času

J55a84n 33S18i79n51n38r16e73i84c64h 6653865900571

Analfabet= clovek s alternativnim vzdelanim

+87/0
doporučit
31.3.2017 0:11

M63a93r85e96k 39F72l70e23k89a95č 1496755934218

first contact manager = vrátný

+73/0
doporučit
31.3.2017 7:17

P95e42t57r 72M27a10r25š19o87u60n 5545428676656

Ano, senior toilet cleaner manager.

+64/0
doporučit
31.3.2017 0:49

T49o83m66á93š 46H91r67u67b21ý 6112465735847

Na co si to hrajeme? Květinářka je floristka...

Normálně jsem elektrikář, ale ode dneška si budu říkat "usměrňovač elektronů".

+75/−1
doporučit
31.3.2017 6:11

O71n43d22ř40e75j 44L93i77š51k17a 3920682894416

To je tak trapný;-D. Dát tomu "honosnější" anglický výraz, aby to znělo.

+58/0
doporučit
31.3.2017 6:59

P54e15t34r 52S96p15a14t73z15i38e54r38e11r 7534382305554

My se z té angličtiny prostě jednou poděláme. Ještě tak 10 let a když vše dobře dopadne a nebude tu IS, tak se tu bude mluvit jen anglicky....v zemi koruny české!!! To je prostě hnus. A pro rejpaly...ne nechci, aby se tu mluvilo i rusky. Je to stejně hnusný jako anglicky. Proč češi...opakuji češi..mezi sebou...nemůžou mluvit jen česky? Kde je tradice našeho jazyka? Pochopím když se baví čech z kolegou ze zahraničí nebo v kanceláři kde je více lidí ze zahraničí...ale tohle už prostě hraničí s blbostí.

+50/0
doporučit
31.3.2017 6:40

M36i53r25o53s74l74a30v 78S97u73c86h96y 5760739350560

Místo abychom ze západu přebírali know how, přebíráme how no.

+47/0
doporučit
31.3.2017 10:41

M59i22c61h86a58l 49Š68i79l97h38a83v84ý 9466422496496

Prosté pokrytectví. On manager s 20ti hrubého není pro firmu zrovna dobrá vizitka.

+39/0
doporučit
31.3.2017 4:57

Z31d60e66n25ě74k 87R78o39z13s73y97p40a26l 2752373646290

Takže ještě jeden pokus o dokumentaci, že použití nesprávné angličtiny v českém prostředí může být úsměvné.

Byl jsem účastníkem odborného semináře, který pořádal český výrobce svítidel.

Jeho výrobky předváděl sales manager (tedy obchodní zástupce).

Teď budu chvíli používat fonetické přepisy jeho angličtiny.

Dostalo se nám informace, že ke každému výrobku je k dispozici katalogový list. Ale tento obchodní zástupce to místo správného termínu product sheet (prodakt šít) to uváděl jako prodakt šit (product shit), ale český překlad slova shit nemohu uvést, protože mi kvůli tomu byl smazán první vstup do diskuse.

+36/0
doporučit
31.3.2017 7:33

V81á50c41l75a42v 95D86o83k45s55a46n90s45k41ý 5641332479758

Joo to mi povídejte, co já už viděl v životopisech, to jsou fakt věci.

Specialista predsunuteho front office - vrátný

Manažer skladových zásob - skladník

Logistická podpora v projektu třídění odpadu - popelář

Specialista komunikace s klienty v segmentu HoReKa

A je toho mnohem víc.

+31/0
doporučit
31.3.2017 7:49

P25e17t19r 80N71o42v31o83t84n50ý 9371629310105

Kdyz davam fydbek, pocitam kejpiaj a menedzuju, tak se nemuze moje pozice nazyvat cesky, sorry jako.

+25/0
doporučit
31.3.2017 7:35

J28o64s64e91f18f 72M87u64s79i40l 7389415426480

Mám podezření, že ty názvy vymýšlejí ti "světáci" z agentur. Asi si myslí, že když to poameričtěj, tak že jsou nóbl firma. Smutné je, že se z toho stala norma.

+24/0
doporučit
31.3.2017 8:44

L66a41d43i17s78l10a22v 57H19r10o77m97á53d58k20a 4455558823346

Už jen čekám, kdy se z kuchaře/ky stane operátor/ka přípravy a výdeje stravy. :-)

+23/0
doporučit
31.3.2017 4:03

P45e71t79r 75K72m24í74n87e60k 5367774521403

Blbec = alternativně inteligentní

+20/0
doporučit
31.3.2017 8:45
Foto

J10i82n26d52ř17i30c83h 30L86n70ě55n64i23č20k28a 5383531439

A prostitutka bude "asistentka pro styk se zákazníky?"

+19/0
doporučit
31.3.2017 7:24

B84o55h16u95s75l86a65v 69D91u13š22e61k 5300405574475

manželka - manažerka kuchyně, pes - manažer bezpečnosti, řidič - manažer volantu, děti - manažeři teamových aktivit. .. je třeba jíti s dobou.

+17/0
doporučit
31.3.2017 9:12

R96o70b42e66r37t 35M98á13s57l11o 1341201587147

Před pár lety rusky, dneska anglicky, za pár čínsky. Aspoň poznáme kariéristu.

Normální člověk ví, jak se jeho povolání jmenuje česky a používá to.

+20/−1
doporučit
31.3.2017 1:01
Foto

Z55b58y16n92ě92k 95B33a13r17t39h 2860460387792

Na dnešním brífinku nám generál manažer postnul, že o víkendu bude na našem autsorcovanem rezortu brejnstorming a v jeho rámci taky týmbyldyng. Dreskod není stanoven, protože to celé bude natural. Tak jsem si pořídil kůl autfit a koupil trejntiket...

Mám pokračovat, nebo zůstaneme v Česku a u češtiny? 

+14/0
doporučit
31.3.2017 17:45

H18o35n50z24a 17D75v22o57ř95á85k 1154595563135

Tak už cca před 30 lety chodila spolužačka na brigádu uklízet a říkala, že je kosmetička podlahových krytin... ovšem to bylo ze srandy, tady to koukám berou naprosto vážně:-/

+14/0
doporučit
31.3.2017 9:48

P47e73t62r 55P21o86l57á63k 1547375476608

Z dělníka je operátor, z účetního accountant a blbec zůstane blbcem. ;-)

+14/0
doporučit
31.3.2017 8:35

J23a93k62u13b 79R90o96u29s 3943320594192

Redaktor doteď žil pod kamenem? Tenhle slovník se v korporátu používá už minimálně dobrých 15 let.

+16/−1
doporučit
31.3.2017 6:35

J13a81k90u97b 61K29a86m43e49n30i65c42k75ý 4409342507326

nahanec, smejd, d2d = analytik prodeje, mobilni poradce, konzultant, ono ne jenom sekretarky nejsou v kurzu, ruzni delnici ve vyrobe jsou najednou technici ve vyrobe, i kdyz na technika nemaji potrebne vzdelani natoz s nim neco spolecneho...

+12/0
doporučit
31.3.2017 6:09

M54i80l23a76n 55T62o28m93s92a 5165244619373

Taky šílím když čtu že je něco kůůl, happy a trendy. Ale co mě fakt dostalo, když jsem si přečetl že má oblíbená kapela bude vystupovat na nějaké stejdži, když po celou dobu vystupovala na jevišti. Hrozná doba.

+11/0
doporučit
31.3.2017 9:35

T17o25m24á53š 51K39r94e58j11č34í 1495131210921

Říkat tomu mohou jak chtějí, ale když platí sotva 20 hrubého a u většiny asistentů a všelijakých managerů ještě míň, tak je to na nic.

+8/0
doporučit
31.3.2017 4:14
Foto

T37o29m36á48š 65M55i95h49a50l46i41k 1579294723135

Upratovačka - kozmetička podlahových krytín. Klasika :-)

+8/0
doporučit
31.3.2017 0:44





Finance.iDNES.cz radí

Víte, že správným používáním kreditky můžete značně ušetřit?

Další rady k nezaplacení

Dopřejte si vše a přesto utrácejte chytře!

V sekci osobni.finance.idnes.cz naleznete výhodné nabídky finančních produktů, energií a telefonování.

Vstupte do obchodu

Poraďte se s odborníkem

Nevíte si rady s finančními otázkami? Naši odborníci vám vždy poradí v každé životní situaci.

Vstoupit do poradny

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.