Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

I za mořem trpí přezíravostí

aktualizováno 
Pracovní kolektiv vancouverské cateringové firmy, kde v rámci studentského pracovního programu rozvážím občerstvení firemním klientům, je zajímavě různorodý.

Australský kuchař Mike objíždí svět na kole, jamajský umývač nádobí Luis živí z kanadského platu rodinu doma, maďarská číšnice Krisztina pracuje na kratší úvazky v dalších třech zaměstnáních. Novozélandská sekretářka Nikki má za sebou roční pobyt v Německu a těší se, jak se po vypršení kanadských víz vhrne do poznávání Japonska. Všichni mluví jedním jazykem, a přesto je někdy těžké jim porozumět. A tak, když se po každé druhé větě svého australského kolegy Joela ptám, co vlastně říkal, připadám si, jako bych se učil anglicky teprve od včerejška.

Na střet kultur není čas
I když se ve firmě sešli lidé z celého světa, žádné střetávání kultur se nekoná. Na střety totiž není čas ani prostor. Kdo se nepřizpůsobí pracovnímu rytmu a nastaveným pravidlům, brzo odevzdá firemní tričko. Kdo by si ale představoval, že vše pozorně sleduje krvežíznivý majitel, který se v tvrdém kapitalismu snaží sedřít ze zaměstnanců kůži, asi by se podivil. Šéfům je jasné, že noví řidiči nemohou podávat skvělé výkony hned od začátku, a tak dávají čas na aklimatizaci a bližší seznámení s chodem firmy. Pokud šéf tuší, že najít místo dodávky bude těžší, vlastnoručně nakreslí mapičku. Mnohem více než zkušenosti se cení postoj k práci.

A jak se na své kolegy z ciziny dívají kanadští zaměstnanci firmy?
S těmi, pro něž je angličtina rodným jazykem, si přece jen rozumějí lépe a netrpí při styku s nimi tolika předsudky. U těch ostatních si často nejsou jistí, co mohou očekávat. Mnoho kolegů si mi s nadsázkou stěžovalo, že mezi obyvateli Spojených států převažuje představa Kanaďanů žijících v iglú.

Sami Kanaďané však často trpí podobnou přezíravostí, která je tím větší, čím omezenější jsou jejich obzory. A tak už mě ani nepřekvapilo, když při hovoru s osmnáctiletou dcerou jednoho z majitelů, se slečna vyjádřila, že mohu být rád, že tuto práci mám a nemusím někde umývat nádobí.

Kanada–Česko: 0:1
Nepříjemnou zkušenost s lidskou hloupostí jsem však prožil nedávno. Kolegové v kuchyni nestihli včas připravit jídlo a hrozilo, že klient objednávku nedostane včas. Ve firmě jsem se tedy zdržel a šéfovi jsem situaci po pravdě vysvětlil. To jsem však neměl dělat. Kuchaři moji „zradu“ potrestali tím, že si začali dělat legraci z mé řeči, která v dětství přestala být plynulá.

Až když jsem dotyčného upozornil, aby se podobných vtípků vyvaroval, omluvil se. Nejspíš si totiž uvědomil, že v Kanadě a USA zaměstnavatelé proti tomu, kdo má narážky na něčí handicap, podniknou rázná opatření. Mně tahle zkušenost pomohla si uvědomit, že z Česka už na podobné posměšky dávno zvyklý nejsem. A tak, řečeno sportovní terminologií: Kanada–Česko 0:1.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Další z rubriky

Ilustrační snímek
Vybalancujte čas mezi prací a soukromím. Psycholog radí, jak na to

Věnovat se naplno práci a osobní život potlačit na minimum? Nebo brát zaměstnání jen jako nutnost a žít až večer s rodinou? Ani jedno není správně. Je třeba...  celý článek

Ilustrační snímek
Čísla ČSSZ: Kolik platíme na důchod a na co se vybrané peníze použijí

Za první polovinu roku vybrala Česká správa sociálního zabezpečení od lidí na pojistném na sociální zabezpečení skoro 214 miliard korun. Ale na důchodech a...  celý článek

Ilustrační snímek
Kvíz: Vyznáte se v novelizovaném zákoníku práce?

Slovo „práce“ zadávají lidé do vyhledávačů nejčastěji v září. Je to možná proto, že řada těch, kteří uvažují o změně zaměstnání, si nechává léto na rozkoukání...  celý článek

Dumrealit.cz/Development
Obchodník - realitní specialista

Dumrealit.cz/Development
Zlínský kraj
nabízený plat: 35 000 - 100 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.