Ve firmě, která redakci dokument poslala, vyvolala prý pracovní nařízení z roku 1870 salvy smíchu. A většina zaměstnanců byla přesvědčená, že jde o originál.
Podle 142 let starého pracovního řádu to neměli tehdejší úředníci vůbec jednoduché. Museli například důkladně zamésti kancelář před začátkem pracovní doby, utříti prach a na svůj náklad si obstarat potřebné palivo na vytápění kanceláře. V práci se nesměli mýliti, natož odporovati šéfovi, jinak jim hrozilo propuštění…
Použitá čeština je věrohodná
Jde ale o skutečně o originál a historickou "pracovní kuchařku", kterou se museli tehdejší úředníci řídit? Pracovní řád posíláme nejprve odborníkům na jazyk český.
Odpovídá čeština, která je použita v textu, období kolem roku 1870? Ondřej Dufek z Ústavu pro jazyk český a Robert Adam z Ústavu českého jazyka Univerzity Karlovy se shodují, že ano. "Nenašli jsme žádný zjevný výraz, který by nebyl užíván v druhé polovině 19. století," potvrzují nezávisle a dodávají: "Slova jako šéf či principál, která se v textu objevují, se tehdy skutečně používala pro označení vedoucího úřadu či kanceláře. Drobné rozpaky vyvolal u jazykových expertů jen volný slovosled vět. Ale i ten již byl kolem roku 1870 vcelku běžný.
Zcela jasno ale mají archivářky Veronika Knotková a Hana Svatošová z Archivu hlavního města Prahy: "Musíme vás zklamat, originál to není, jde o žertovní projev současné lidové tvořivosti." Podle archivářek se nejedná ani o parafrázi originálního textu. "V tehdejší době se služební podmínky do takových detailů neupravovaly. Možné však je, že se autor mohl inspirovat v některém ze satirických dobových časopisů," připouští Veronika Knotková.
Inspirace, jak se udržet v práci svěží
Co novodobého autora pracovního řádu inspirovalo k vytvoření "originálního pracovního řádu z roku 1870", nejspíš nezjistíme. Jisté ale je, že jeho humorné dílko navozuje na pracovišti příjemnou atmosféru, což jsme si ověřili i v naší redakci.
- Denně před začátkem pracovní doby jsou povinni úředníci důkladně zamésti kancelář, vybrati popele z kamen a utříti prach.
- Úředníci zodpovídají dále za to, že kancelář bude vždy řádně vytopena.
- Soukromé rozhovory jsou v pracovní době nežádoucí.
- Řádná pracovní doba jest 12 hodin denně.
- Jakákoliv politická činnost úředníků má za následek okamžité propuštění.
- V kouření a požívání lihovin se očekává od úředníků zdrženlivost.
- K dámám a výše postaveným osobám se úředník chová slušně.
- Jako četba se doporučuje bible. Není námitek proti jiným knihám, pokud jsou tyto mravně nezávadné.
- Povinností každého úředníka jest péče o zdraví. V případě nemoci není nárok na mzdu. Každý úředník, který má pocit odpovědnosti, by si měl proto pravidelně ukládati ze své mzdy přiměřenou částku pro případ nemoci či jiné nepředvídané potřeby.
- Úředníci se nesmějí při práci mýliti. Kdo se při práci dopouští častějších chyb, bude propuštěn.
- Kdo odporuje šéfovi, dokazuje tímto, že před ním nechová potřebné úcty. Z této skutečnosti se vyvodí důsledky.
- Úřednice jsou povinny vésti zbožný a cudný život.
- O dovolenou mohou úředníci žádati jen z naléhavých rodinných důvodů. Tato jest však neplacena.
- Úředníci nechť mají stále na mysli, že tisíce jiných osob jsou ochotny okamžitě nastoupiti na jejich místa.
- Úředníci nesmějí nikdy zapomenouti, že jsou svému principálovi povinni vděčností, neboť jest jejich živitelem.
Máte na svém pracovišti většinou příjemné pracovní klima?
Hlasování skončilo
Čtenáři hlasovali do 0:00 středa 11. července 2012. Anketa je uzavřena.
