Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Tlumočníkem v Itálii

  9:18aktualizováno  9:18
Co musí udělat, chtějí - li pracovat v Unii?

Lukáš pracoval pro jednu firmu jako tlumočník a překladatel. Vždycky měl rád Itálii a chtěl by poznat tamní život. Rozhodl se tam najít práci. Tip na zaměstnavatele mu dal kamarád, který učí na univerzitě v Sieně.
li pracovat v Unii?

Lukáš pracoval pro jednu firmu jako tlumočník a překladatel. Vždycky měl rád Itálii a chtěl by poznat tamní život. Rozhodl se tam najít práci. Tip na zaměstnavatele mu dal kamarád, který učí na univerzitě v Sieně.

Každý, kdo chce pracovat v Itálii, potřebuje pracovní povolení. Lukášovi stačí zkontaktovat zaměstnavatele. Na něm je, aby vše potřebné zařídil. Na italský pracovní trh může letos vstoupit 79 500 občanů z nových členských zemí, kteří si nebudou muset vyřídit pracovní ani žádná jiná víza. Lukáš má štěstí - na jeho profesi se omezení počtu nevztahuje. Podobně jsou na tom i členové operních, činoherních a baletních souborů, technického divadelního personálu. Ale také vrcholový management nebo univerzitní profesoři.
Lukáš před odjezdem přemýšlel, zda by se nestal překladatelem na živnostenský list - pak by pracovní povolení ani nepotřeboval. Na osoby samostatně výdělečně činné se totiž vztahují výhody volného pohybu osob platné ve všech zemích Evropské unie. Coby živnostník by měl Lukáš stejná práva a povinnosti jako kterýkoli jiný v Itálii.
Podobný postup při hledání zaměstnavatele jako v Itálii uplatňuje Nizozemsko. Tam pracovní povolení vyřizují ve zkrácené lhůtě, pokud jde o tzv. necitlivé profese. Jde o ty, kterých je nedostatek - řidiči nákladních automobilů, námořníci, asistenti na operačních sálech, pracovníci na farmách.


Autor:


Hlavní zprávy

Další z rubriky

Martin Václavík
Před pěti lety se pustil do podnikání. Dnes dělá milionový byznys

Martin Václavík vystudoval geoinženýrství, ale podniká ve zcela odlišném oboru. Navrhuje a vyrábí dřevěné hodinky, brýle a další módní doplňky. Vypracoval se z...  celý článek

Ilustrační snímek
Vybalancujte čas mezi prací a soukromím. Psycholog radí, jak na to

Věnovat se naplno práci a osobní život potlačit na minimum? Nebo brát zaměstnání jen jako nutnost a žít až večer s rodinou? Ani jedno není správně. Je třeba...  celý článek

Ilustrační snímek
Tři věci, které nejvíce vytáčejí zaměstnance v kancelářích

Někdy je to v kanceláři o nervy a o zdraví. Zvlášť, když vypuknou hádky mezi kolegy kvůli relativním maličkostem. Horko, hluk, vyrušování, co teď nejvíce vadí...  celý článek

Další nabídka

Kurzy.cz

Odhalen největší finanční podvod na světě?
Odhalen největší finanční podvod na světě?

Jedna studie Fedu z roku 2009 tvrdila, že 60 % všech hypoték bylo provázáno se sazbou LIBOR. Před lety jsme zjistili, ž... celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.