Základy nakupování v zahraničních e-shopech vidím trochu jinde.

1. appka překladač google s foťákem - přeloží text na monitoru po zaměření telefonu s foťákem. Pak je jedno, jak moc asijsky web mluví.

2. zařídít si službu, která mi spravuje zásilky

3. zřídit si email pouze na e-shopy

4. zařídit si paypal a účet v euru s embosovanou platební kartou VISA

5. pro platby v zahraničí používat účet v euru, kam si člověk převede přes externí "banky" CZK na EUR, vyhne se tam potrhlým kurzům, které mají všechny banky v ČR bez výjimek

6. vždy komunikovat s prodejcem o podobě balíku, tím minimalizovat riziko zachycení balíku celníky, tu se trocha angličtiny hodí více, než pro orientaci v e-shopu

7. vždy se nebát řešit sporné situace i v zásilkách z aliexpresu za 2 dolary. drtivá většina e-shopů nemá nervy na odpor

8. prve číst reference a pak klikat

10. mít v kompu prohlížeč jen pro nákupy v cizích e-shopech, nebudou se vám zobrazovat reklamy na "domácí" e-shopy a produkty krz reklamu na míru

Máte to špatně, chybí vám ad 9.

Myslím, že ten nákup zvládnete i když nevíte, zda je správně In/At/On stock.

Pochopte, Ms. Fraeiwaldová potřebovala před vánoci něco nahonem spíchnout horkou jehlou, co má pořád vymýšlet.

No ja nevim. Ja nakupuji vyhradne na "zahranicnich" e-shopech, ale ty jsou prevazne v nemcine. ... Tenhle kviz byla spis "zkouska" z anglictiny. ... A jako prvni otazka by mela byt: co znamenaji vlajecky ruznych statu vpravo nahore...

Přesně, taky mě napadlo, že našinec bude minimálně stejně často nakupovat v němčině a mělo by to tam být.

A na závěr 13. otázka:

填写信息 znamená:

1. získejte se slevou

2. vyplňte údaje

3. momentálně nedostupné

Experty se stanete, až poprvé dokážete z obchodníka vymámit vrácení peněz poté, co vám nedorazí zboží.

Kdo tohle tvoril?

Otazky spatne polozene, respektive preklad pojmu je mimo. U nekterych otazek by bylo mozne zvolit vice odpovedi.

Mozna s ohledem na preklad, ale ne na skutecny vyznam a realne pouzivani. Kviz je dobre.

Edit your basket... Prepocitat kosik. Haha

Ano, vyznamove je ti spravne. Ikdyz preklad tak nevypada. Jde o funkci na webu, ktera provede to same jako prepocitani na ceskem eshopu.

U všech otázek je správně za A, takhle se dobrý kvíz nedělá...

To je pivovina, jako co to má spolecneho k nákupem? 5-10 angličtina slovíček!?!?!

Prvni!