Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Umíte cizí jazyky? Na trhu práce budete za hvězdu s vyšší mzdou

aktualizováno 
Habla usted espaňol? Sprechen Sie Deutch? Parlez-vous francais? Ne? Tak na shledanou. Když umíte dobře anglicky, tak u konkurzu možná personalistu lehce zaujmete, ale když k tomu přidáte ještě jazyk navíc, bude o vás bojovat.

Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Když Jaroslav nastoupil na místo výrobního manažera společnosti na zpracování papíru, která expanduje po celé Evropě, uměl obstojně anglicky. Ze začátku to stačilo, ale časem přibývalo jeho pracovních cest do Itálie, domovského státu firmy.

„Vadilo mi, že se nedomluvím v běžném provozu. Několikrát jsme se například cestou ztratili a na italském venkově moc lidí anglicky neumí. Problémy s dorozuměním jsme měli i v hotelech nebo při jednání s montéry,“ říká pětačtyřicetiletý muž, který se po těchto zážitcích zapsal na kurz italštiny.

Kam ukládat peníze?

Sháníte výhodný spořicí účet, který bude vyhovovat vašim potřebám? Využijte přehledného srovnání.

Dnes je pro zaměstnavatele takřka nepostradatelný a tomu odpovídá i jeho mzdové ohodnocení. V Itálii domlouvá obchody, je schopný přebírat stroje, porozumět technikům při jejich práci. „Lidé vám také víc důvěřují, když mluvíte jejich jazykem. Mám kolegu, který je stejně zkušený jako já, ale neumí moc anglicky, ani žádný jiný jazyk, a proto moji pozici nemůže zastat,“ dodává Jaroslav.

S evropskými jazyky chybu neuděláte

Umět cizí jazyk je dnes na trhu práce nutností. S nadsázkou se dá říci, že pokud váháte, kam se pracovně vrtnout, jazyk vás nasměruje. „Angličtina je jednoznačně dominantní. Firmy, které působí na mezinárodním trhu, mají angličtinu často jako vnitrofiremní jazyk a jeho znalost považují za samozřejmost,“ říká Tomáš Surka z personálně poradenské agentury McRoy Czech.

Ale kterému jazyku se věnovat dále? České firmy obchodují především se zeměmi Evropské unie, a proto je jakýkoliv další evropský jazyk přínosem. „Velká část německých nebo francouzských firem bere znalost svého jazyka jako velké plus,“ doplňuje Tomáš Surka.

Když svářeč čte Dostojevského v originále

Jazykovou vybavenost neočekávají jen na manažerských pozicích. Dobrý plat a „zacházení v rukavičkách“ nabízejí firmy i svářečům, zámečníkům nebo technologům se znalostí němčiny či angličtiny. „Naše mateřská společnost je v Dánsku, naši pracovníci, zvláště v logistických funkcích, hovoří anglicky. Dlouho se nám nedařilo najít technologa, protože jsme právě měli jako podmínku angličtinu. Nakonec jsme ho přetáhli z jiné firmy, takže záleželo, kdo nabídne víc,“ říká personalistka Denisa Škůrková z firmy Blika, která v Kadani vyrábí dílenský nábytek.

Průzkum

Z nedávného šetření společnosti Cambridge English vyplývá, že:

  • 32 % zaměstnavatelů nabízí uchazečům s certifikátem z anglického jazyka vyšší mzdu, a to v průměru o 18 procent.
  • Znalost anglického jazyka požaduje u uchazečů 53 % dotazovaných společností. Nejvíce firem vyžaduje jeho znalost na pozice v top managementu (58 %).
  • Jazykový certifikát zvyšuje atraktivitu uchazeče u 68 % společností.
  • Vlastnictví jazykového certifikátu demonstruje schopnost uchazeče dosahovat stanovených cílů pro více než 40 % firem.

Podle Kateřiny Beránkové z Úřadu práce ČR jsou jazykové znalosti nejčastěji poptávanou dovedností ze strany zaměstnavatelů, a to napříč všemi obory. „Velmi často hledají nové pracovníky, kteří ovládají minimálně dva cizí jazyky, především pak v příhraničních oblastech. Zaměstnavatelé preferují většinou angličtinu, ale zajímavá je pro ně i znalost dalších cizích jazyků, jako jsou němčina, italština, polština nebo ruština,“ dodává Beránková.

Například valtická firma Mauting, která vyrábí a vyváží udírenské komory a další stroje pro opracování masa, hledá do dělnických profesí lidi se znalostí ruštiny a angličtiny. „Znalost cizího jazyka je obrovskou výhodou, protože naši zaměstnanci jezdí po celém světě a montují naše zařízení. Když přijdou dva stejně dobří svářeči a jeden bude umět rusky, dáme přednost samozřejmě jemu,“ říká Martina Němcová z firmy Mauting.

Znalost jazyka je tak pro lidi nejen v technických profesích poukázkou na výrazně vyšší plat a možnosti výběru. „Například strojaři nebo odborníci v jiných technických profesích hovořící německým jazykem mohou sehnat práci průměrně do 48 hodin,“ uvádí Olga Hyklová z personální agentury AC Jobs.

Může se hodit

Buďte úspěšní! Nastartujte svoji kariéru na jobDNES.cz. Vybírejte z aktuálních pracovních nabídek.

Ještě jiný rozměr hledají obchodní firmy u lidí se znalostí čínštiny, japonštiny a dalších východních jazyků. Je to především znalost chování a způsobu komunikace, která se od evropské společnosti v mnohém liší. „Zvláště u asijských národů má obrovský vliv znalost kultury a prostředí. S nadsázkou se dá říct, že když špatně podáte navštívenku, tak v Japonsku obchod neuděláte,“ míní Tomáš Surka.

Pár slovíček nestačí

Až 75 procent pracovních nabídek zejména u vyšších a administrativních pozic uvádí v požadavcích znalost cizího jazyka. Někdy v inzerátech stojí „jazyk výhodou“. Pak to většinou znamená, že se zaměstnanec v praxi s jazykem moc nepotká a stačí mu pár konverzačních obratů.

Jiný případ však je, když se stejně jazykově vybavený zaměstnanec uchází o místo, kde je znalost jazyka nutná. Takový pohovor pak bývá zčásti veden v požadovaném jazyce. „Řada kandidátů uvádí v životopise, že cizí jazyk ovládá lépe, než tomu ve skutečnosti je. S tímto problémem se setkáváme u každého třetího uchazeče. Z toho důvodu personalisté jazykové schopnosti uchazečů na pohovorech prověřují velmi důkladně,“ uvádí personalistka Olga Hyklová.



Nejčtenější

Platební karty dostávají nové funkce. Podívejte se, co už umí

Ilustrační snímek

Bezhotovostní placení „pípacími“ kartami strmě roste. Počet bezkontaktních transakcí v porovnání s loňskem stoupl o 28...

KOMENTÁŘ: Uplynulo deset let od krize, připravme se na tu příští

Václav Pech, investiční analytik společnosti Broker Trust

Každá krize přináší finanční pády i nové investiční příležitosti. Krize před deseti lety, která vyvrcholila pádem banky...



Rozpoutá nová regulace národní banky od října hypoteční šílenství?

Ilustrační snímek

Česká národní banka zaznamenala nárůst objemu poskytnutých hypotečních úvěrů. Za mírným růstem stojí zřejmě i takzvané...

Ekonomka Lipovská: Délku pracovní doby a výši mezd by měl určit trh

Hana Lipovská je autorkou knihy „Kdo chce naše peníze? - Ekonomie bez politické...

Průměrná mzda v Česku roste, ve 2. čtvrtletí se vyhoupla na 31 851 korun. Platy ve veřejném sektoru však stoupají...

Jak být dobrým šéfem? Přiznávám, že jsem jen člověk, říká manažerka

Diana Rádl Rogerová

Jsou šéfové a pak ti druzí, co strhnou kolegy tak, že se do projektů pouštějí po hlavě a srdcem. Jedním z těch druhých...

Další z rubriky

Najít práci pro šedesátníka je stále problém. I když pomáhá ekonomice

Ilustrační snímek

Jak umí země využívat ekonomický potenciál starších pracovníků? To zjišťovala studie Golden Age Index poradenské...

Bike hotel má velký úspěch. Koly žijeme, říkají majitelé

Armin Pomella se synem Andreasem

Měli prosperující rodinný hotel, ale také vášeň pro cyklistiku. Tak se otec a syn Pomellovi rozhodli posunout služby...

Jak být dobrým šéfem? Přiznávám, že jsem jen člověk, říká manažerka

Diana Rádl Rogerová

Jsou šéfové a pak ti druzí, co strhnou kolegy tak, že se do projektů pouštějí po hlavě a srdcem. Jedním z těch druhých...

ČNB příští týden zvýší sazby. Korunu tak vůči euru zdraží na nejvyšší úroveň od ...

ČNB příští týden zvýší sazby. Korunu tak vůči euru zdraží na nejvyšší úroveň od ...

Kurzy.cz Česká národní banka na svém měnověpolitickém zasedání ve středu příští týden zvýší svoji základní úrokovou sazbu. Půjde...

Najdete na iDNES.cz