Cizinec, nebo našinec? Při žádosti o půjčku je to bankám jedno

Půjčit si v Česku peníze není - alespoň podle údajů z bank - žádný problém. A je přitom lhostejné, zda u přepážky předložíte občanský průkaz, cestovní pas či povolení k dlouhodobému pobytu. Přesto někde narazit můžete.

Problémem u cizinců může být kromě financí i jazyková bariéra. | foto: Michal Klíma, MAFRA

Půjčku získáte i s dlouhodobým pobytem
Polovina největších tuzemských bank (Česká spořitelna, LBBW, Raiffeisenbank a UniCredit Bank) poskytne úvěr jak tuzemcům, tak cizozemcům s českým státním občanstvím.

Problém pro ně není ani tehdy, pokud jste občanem některého z členských států Evropské unie, případně Švýcarska, Lichtenštejnska, Norska či Islandu. Nerozhoduje přitom ani z jaké země pochází váš příjem. Pokud však je od zaměstnavatele v zahraničí, pravděpodobně budete muset předložit navíc (kromě potvrzení o výši příjmu) i do českého jazyka přeloženou pracovní smlouvu.

O něco snazší to budou mít občané Slovenské republiky, kteří u většiny bank vystačí pouze s občanským průkazem a potvrzením o výši příjmů.

Podmínky, za nichž banky úvěry cizincům poskytují, jsou prakticky stejné jako pro české občany. Jistou výjimkou je pouze Česká spořitelna, která předem deklaruje nutnost zajištění dluhu ručitelským závazkem v případě, že žadatel o půjčku má v České republice pouze přechodný pobyt.

. cizinci v Česku

K 31. 5. 2008 bylo v Česku evidováno 410 094 cizinců, s trvalým pobytem jich je 165 165 a s dlouhodobým pobytem delším než 90 dnů 244 929.

Půjčku dostanete jen s trvalým pobytem či příjmem z tuzemska
Zajdete-li jako cizí státní příslušník pro půjčku do Poštovní spořitelny, mBank, Citibank nebo Volksbank, uspějete, jen pokud váš příjem pochází od tuzemského zaměstnavatele, případně máte v Česku alespoň trvalý pobyt.

Například Citibank vyžaduje, aby žadatel o úvěr žil a pracoval na českém území. Navíc jí stačí pouze jediný doklad totožnosti, např. cestovní pas (nepožaduje předložení povolení k přechodnému či trvalému pobytu). A jde-li o cizince ze zemí EU, Švýcarska, Lichtenštejnska, Norska nebo Islandu, pak se požadovaná dokumentace v ničem neliší od tuzemského žadatele.

. bankovní půjčky cizincům

V Bankovním registru je evidováno úvěrů v objemu převyšujícím 900 miliard korun. Z tohoto počtu jsou v průměru 2 % půjček poskytnutých cizincům.

Domluva v angličtině většinou není problém
Uzavírané smlouvy a jiná dokumenty se v tuzemských bankách podepisují pouze v českém jazyce. Některé banky sice mají i další jazykové verze (zejména u obchodních podmínek nechybí verze v angličtině či němčině), případně i speciální cizojazyčná pracoviště, ale i cizinec podepisuje dokumentaci v úředním jazyce, tedy v češtině.

Například Česká spořitelna má speciální pobočku pro klienty nehovořící česky – tzv. Expat Center. Pracovníci banky zde poskytují servis v angličtině, němčině a francouzštině a mohou tak pomoci i při sjednání úvěrů.

Ani v jiných bankách by však neměl být s komunikací alespoň v jednom světovém jazyce problém. Někde je angličtina u bankovních poradců standardem (například v UniCredit Bank), jinde se však na jazykovou vybavenost bankéřů spolehnout nemůžete. "S jednáním například v angličtině lze počítat na finančních centrech Poštovní spořitelny," říká Denisa Salátková z externí komunikace banky.

. bez jakých dokladů se v bance neobejdete

* 2 doklady totožnosti (nejčastěji cestovní pas v kombinaci např. s průkazem o povolení k pobytu, příp. občanský průkaz)

* potvrzení o výši příjmů, příp. kopie výplatních pásek za poslední 3 měsíce (např. mBank potvrzení příjmů nevyžaduje)

* pocházejí-li vaše příjmy ze zahraničí, pak předkládáte i pracovní smlouvu (přeloženou do českého jazyka)

  • Nejčtenější

Podnikání střídaly chyby i ztráty. V Babicích dnes mají úspěšné České tropy

23. března 2024

Podnikatelský příběh Pavlíny Molkové začal před více než třicet lety ve Švýcarsku. „Všimli jsme si...

Ignoruje vás kolega v práci? Jak poznat pasivního agresora a jak se mu bránit

25. března 2024

Očekáváte a potřebujete od kolegy spolupráci, místo toho se setkáváte jen s tím, že nedodržuje...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se mění. K lepšímu, či horšímu?

22. března 2024

Stěhování, rozvod, vážná nemoc nebo jen možnost ušetřit na splátkách, to jsou důvody, proč se...

Akciové trhy i kryptoměny jsou na maximech. Ale vydrží tam?

26. března 2024

Mohlo by se zdát, že globální ekonomika jenom vzkvétá a geopolitická rizika v podobě válek a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vyjednávací síla mladých na trhu práce roste, říká personální expertka

27. března 2024

Premium Vyhlídky absolventů jsou nadějné, říká v rozhovoru personální odbornice Jaroslava Rezlerová. Komu...

Auto nabourané na parkovišti. Kdo uhradí škodu?

29. března 2024

Poškozená vozidla na parkovištích v sídlištích, u obchodních domů, sportovních center či v...

Nákup stavebního pozemku na úvěr a bez zástavy? Pomůže stavební spořitelna

28. března 2024

Pořízení stavebního pozemku je dobrá investice. Ať už jako startovací pozice pro děti, pro uchování...

Vyjednávací síla mladých na trhu práce roste, říká personální expertka

27. března 2024

Premium Vyhlídky absolventů jsou nadějné, říká v rozhovoru personální odbornice Jaroslava Rezlerová. Komu...

Akciové trhy i kryptoměny jsou na maximech. Ale vydrží tam?

26. března 2024

Mohlo by se zdát, že globální ekonomika jenom vzkvétá a geopolitická rizika v podobě válek a...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...