Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Cizinec, nebo našinec? Při žádosti o půjčku je to bankám jedno

aktualizováno 
Půjčit si v Česku peníze není - alespoň podle údajů z bank - žádný problém. A je přitom lhostejné, zda u přepážky předložíte občanský průkaz, cestovní pas či povolení k dlouhodobému pobytu. Přesto někde narazit můžete.

Problémem u cizinců může být kromě financí i jazyková bariéra. | foto: Michal Klíma, MAFRA

Půjčku získáte i s dlouhodobým pobytem
Polovina největších tuzemských bank (Česká spořitelna, LBBW, Raiffeisenbank a UniCredit Bank) poskytne úvěr jak tuzemcům, tak cizozemcům s českým státním občanstvím.

Problém pro ně není ani tehdy, pokud jste občanem některého z členských států Evropské unie, případně Švýcarska, Lichtenštejnska, Norska či Islandu. Nerozhoduje přitom ani z jaké země pochází váš příjem. Pokud však je od zaměstnavatele v zahraničí, pravděpodobně budete muset předložit navíc (kromě potvrzení o výši příjmu) i do českého jazyka přeloženou pracovní smlouvu.

O něco snazší to budou mít občané Slovenské republiky, kteří u většiny bank vystačí pouze s občanským průkazem a potvrzením o výši příjmů.

Podmínky, za nichž banky úvěry cizincům poskytují, jsou prakticky stejné jako pro české občany. Jistou výjimkou je pouze Česká spořitelna, která předem deklaruje nutnost zajištění dluhu ručitelským závazkem v případě, že žadatel o půjčku má v České republice pouze přechodný pobyt.

. cizinci v Česku

K 31. 5. 2008 bylo v Česku evidováno 410 094 cizinců, s trvalým pobytem jich je 165 165 a s dlouhodobým pobytem delším než 90 dnů 244 929.

Půjčku dostanete jen s trvalým pobytem či příjmem z tuzemska
Zajdete-li jako cizí státní příslušník pro půjčku do Poštovní spořitelny, mBank, Citibank nebo Volksbank, uspějete, jen pokud váš příjem pochází od tuzemského zaměstnavatele, případně máte v Česku alespoň trvalý pobyt.

Například Citibank vyžaduje, aby žadatel o úvěr žil a pracoval na českém území. Navíc jí stačí pouze jediný doklad totožnosti, např. cestovní pas (nepožaduje předložení povolení k přechodnému či trvalému pobytu). A jde-li o cizince ze zemí EU, Švýcarska, Lichtenštejnska, Norska nebo Islandu, pak se požadovaná dokumentace v ničem neliší od tuzemského žadatele.

. bankovní půjčky cizincům

V Bankovním registru je evidováno úvěrů v objemu převyšujícím 900 miliard korun. Z tohoto počtu jsou v průměru 2 % půjček poskytnutých cizincům.

Domluva v angličtině většinou není problém
Uzavírané smlouvy a jiná dokumenty se v tuzemských bankách podepisují pouze v českém jazyce. Některé banky sice mají i další jazykové verze (zejména u obchodních podmínek nechybí verze v angličtině či němčině), případně i speciální cizojazyčná pracoviště, ale i cizinec podepisuje dokumentaci v úředním jazyce, tedy v češtině.

Například Česká spořitelna má speciální pobočku pro klienty nehovořící česky – tzv. Expat Center. Pracovníci banky zde poskytují servis v angličtině, němčině a francouzštině a mohou tak pomoci i při sjednání úvěrů.

Ani v jiných bankách by však neměl být s komunikací alespoň v jednom světovém jazyce problém. Někde je angličtina u bankovních poradců standardem (například v UniCredit Bank), jinde se však na jazykovou vybavenost bankéřů spolehnout nemůžete. "S jednáním například v angličtině lze počítat na finančních centrech Poštovní spořitelny," říká Denisa Salátková z externí komunikace banky.

. bez jakých dokladů se v bance neobejdete

* 2 doklady totožnosti (nejčastěji cestovní pas v kombinaci např. s průkazem o povolení k pobytu, příp. občanský průkaz)

* potvrzení o výši příjmů, příp. kopie výplatních pásek za poslední 3 měsíce (např. mBank potvrzení příjmů nevyžaduje)

* pocházejí-li vaše příjmy ze zahraničí, pak předkládáte i pracovní smlouvu (přeloženou do českého jazyka)



Nejčtenější

Platební karty dostávají nové funkce. Podívejte se, co už umí

Ilustrační snímek

Bezhotovostní placení „pípacími“ kartami strmě roste. Počet bezkontaktních transakcí v porovnání s loňskem stoupl o 28...

KOMENTÁŘ: Uplynulo deset let od krize, připravme se na tu příští

Václav Pech, investiční analytik společnosti Broker Trust

Každá krize přináší finanční pády i nové investiční příležitosti. Krize před deseti lety, která vyvrcholila pádem banky...



Rozpoutá nová regulace národní banky od října hypoteční šílenství?

Ilustrační snímek

Česká národní banka zaznamenala nárůst objemu poskytnutých hypotečních úvěrů. Za mírným růstem stojí zřejmě i takzvané...

Ekonomka Lipovská: Délku pracovní doby a výši mezd by měl určit trh

Hana Lipovská je autorkou knihy „Kdo chce naše peníze? - Ekonomie bez politické...

Průměrná mzda v Česku roste, ve 2. čtvrtletí se vyhoupla na 31 851 korun. Platy ve veřejném sektoru však stoupají...

Jak být dobrým šéfem? Přiznávám, že jsem jen člověk, říká manažerka

Diana Rádl Rogerová

Jsou šéfové a pak ti druzí, co strhnou kolegy tak, že se do projektů pouštějí po hlavě a srdcem. Jedním z těch druhých...

Další z rubriky

Stavební spoření je atraktivnější. Díky úvěrům i zhodnocení vkladů

Ilustrační snímek

Stavební spoření není v Česku na ústupu. Naopak se o něj opět zvedá zájem. A to jak o úvěry, tak i samotné spoření....

Hypotéky se mění. Úvěr na bydlení nebude pro všechny, říká odbornice

Lucie Drásalová, hypoteční analytička Partners

Na začátku roku to vypadalo tak, že trh s hypotékami půjde razantně dolů, zejména kvůli růstu úrokových sazeb. Výsledek...

Státní hypotéka není takový trhák, jak se čekalo. Co vlastně je?

Ilustrační snímek

Mluvilo se o enormním zájmu. A počítalo se s tím, že bude objem peněz určený na státní hypotéku pro mladé vybraný do...

Za běžné věci hrozí v Benátkách mastné pokuty. Co vše je zakázané?

Za běžné věci hrozí v Benátkách mastné pokuty. Co vše je zakázané?

Kurzy.cz Pokud se chystáte vyrazit na dovolenou do italských Benátek, hrozí vám tučné pokuty. Město se totiž rozhodlo proti nápo...



Najdete na iDNES.cz