Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Naučte se číst mezi řádky realitních inzerátů

aktualizováno 
Makléři v inzerátech obvykle nešetří superlativy. Není však výjimkou, že to, co se o nemovitosti dočtete, se od skutečnosti může výrazně lišit. Přečtěte si, jak by se daly s trochou nadsázky přeložit ty nejčastější obraty.

Realitní slovníček musí znát každý zájemce o nemovitost | foto: Profimedia.cz

Byt ve standardním stavu
= Od data kolaudace domu na byt nikdo nesáhl.

Byt je po částečné rekonstrukci
= Možná jsou v bytě nové stoupačky nebo okna, ale třeba je jen nalakované topení nebo čerstvě vymalováno.

Byt prošel nákladnou rekonstrukcí
= Budete muset zaplatit za něco, co se vám nemusí líbit.

Dobrá dopravní dostupnost
= V místě jezdí městská doprava.

Dobrá občanská vybavenost
= Na nákupy, k doktorovi ani do školy nemusíte přes půl města.

Dům v klidné části obce
= Místo, kde lišky dávají dobrou noc.

Byt v srdci města
= Sice máte všechno blízko, ale budete si muset zvyknout na zvýšenou hladinu prachu a hluku.

Uzavřený areál s vlastní zahradou
= Vrátný bude přesně vědět, kdy a v jakém stavu se vracíte domů a kdo k vám chodí na návštěvy.

V blízkosti zeleň
= Do parku sice z okna nedohlédnete, ale dojdete tam pěšky.

Dobré parkování
= Když několikrát objedete blok, nejspíš se vám podaří zaparkovat.

Cena „již od xxxx korun“ za metr čtvereční
= Pokud nechcete bydlet v přízemí s výhledem do dvora, na tuhle cenu rovnou zapomeňte.

Fantastický výhled
= Nebudete koukat do zdi protějšího domu.

Exkluzivní (luxusní) nabídka
= Jestli nevyděláváte aspoň 50 000 korun měsíčně nebo jste zrovna nevyhráli ve Sportce, nechte si zajít chuť.

Objekt v horším stavu, na lukrativním místě
= Je to chatrč na slušném pozemku, budete potřebovat peníze na rekonstrukci.

Zajímavý byt
= Nic jiného se o něm nedá říct.

Prostorný byt
= Bytem se můžete procházet, aniž zakopáváte o nábytek.

Vynikající investice
= Cena nemovitosti možná ještě poroste, je otázka, jestli v ní zatím nebydlí někdo jiný.

Mírně svažitý pozemek
= V zimě autem k domu nevyjedete, a pokud je vám přes šedesát, kupte si radši mačky.

Atraktivní byt v suterénu
= Jestli dokážete žít bez denního světla a líbí se vám výhled na nohy kolemjdoucích, jděte do toho.

Autoři:


Nejčtenější

Platební karty dostávají nové funkce. Podívejte se, co už umí

Ilustrační snímek

Bezhotovostní placení „pípacími“ kartami strmě roste. Počet bezkontaktních transakcí v porovnání s loňskem stoupl o 28...

KOMENTÁŘ: Uplynulo deset let od krize, připravme se na tu příští

Václav Pech, investiční analytik společnosti Broker Trust

Každá krize přináší finanční pády i nové investiční příležitosti. Krize před deseti lety, která vyvrcholila pádem banky...



Rozpoutá nová regulace národní banky od října hypoteční šílenství?

Ilustrační snímek

Česká národní banka zaznamenala nárůst objemu poskytnutých hypotečních úvěrů. Za mírným růstem stojí zřejmě i takzvané...

Ekonomka Lipovská: Délku pracovní doby a výši mezd by měl určit trh

Hana Lipovská je autorkou knihy „Kdo chce naše peníze? - Ekonomie bez politické...

Průměrná mzda v Česku roste, ve 2. čtvrtletí se vyhoupla na 31 851 korun. Platy ve veřejném sektoru však stoupají...

Jak být dobrým šéfem? Přiznávám, že jsem jen člověk, říká manažerka

Diana Rádl Rogerová

Jsou šéfové a pak ti druzí, co strhnou kolegy tak, že se do projektů pouštějí po hlavě a srdcem. Jedním z těch druhých...

Další z rubriky

Zájem o hypotéky stoupá, rostou však i úrokové sazby

Ilustrační snímek

Úrokové sazby u hypotečních úvěrů znovu stouply. I letošní srpen potvrzuje dlouholetý trend, kdy zájem o hypotéky v...

Stavební spoření je atraktivnější. Díky úvěrům i zhodnocení vkladů

Ilustrační snímek

Stavební spoření není v Česku na ústupu. Naopak se o něj opět zvedá zájem. A to jak o úvěry, tak i samotné spoření....

Na splátku hypotéky padne průměrně 42 procent příjmů. A bude hůř

Ilustrační snímek

Pořídit si vlastní bydlení na hypotéku bude od 1. října výrazně složitější. Pro 13 procent Čechů jsou změny motivací...

Německé automobilky jsou až překvapivě pozadu, Tesla může slavit

Německé automobilky jsou až překvapivě pozadu, Tesla může slavit

Kurzy.cz Pokud bychom si nyní měli nakreslit globální elekromobilní mapu, mohla by zhruba vypadat následovně: Dominantní hybnou ...

Najdete na iDNES.cz