Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nová evropská směrnice zvyšuje práva obětí trestných činů

  11:33aktualizováno  11:33
Evropská unie přijala novou směrnici, která má zvýšit práva obětí trestných činů. Směrnice byla včera publikována v Úředním věstníku EU.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto:  Dan Materna, MAFRA

Plný text nové směrnice 2012/29/EU

Směrnice má za úkol harmonizovat právní řády členských států tak, aby poskytovaly obětem trestných činů srovnatelná práva. Nahradí rámcové rozhodnutí 2001/220/JAI o postavení obětí v trestním řízení a je součástí souboru opatření, která mají posílit práva obětí.

Směrnice vychází z toho, že aby oběti mohly uplatnit svá práva, musí obdržet dostatečné a srozumitelné informace. Musí mít také přístup ke službám poskytujícím psychologickou a praktickou pomoc.

Členské státy jsou povinny zavést pravidla stanovená směrnicí a upravit odpovídajícím způsobem své právo do 16. listopadu 2015.

Základní principy směrnice

Směrnice tak vychází z toho, že oběti trestných činů mají mít zejména tato práva

  • právo na informace od prvního kontaktu se soudním orgánem, zejména o tom, jak podat trestní oznámení, o podrobnostech o postupu a o tom, jak získat ochranu, pokud je to nezbytné;
  • právo na písemné informace o svém případu;
  • právo na tlumočení a překlad, což znamená, že pokud oběť nemluví jazykem používaným v řízení, musí mít zdarma tlumočnické služby a obdržet překlad podané obžaloby, rozhodnutí o ukončení řízení a informací o svých právech;
  • právo na přístup ke službám podpory pro oběti: Tyto služby by měly být zdarma a dostupné i pro další rodinné příslušníky. Poskytují morální a psychologickou podporu a praktickou pomoc například ve finančních záležitostech a postavení oběti v trestním řízení.
  • právo získat písemné potvrzení o podání svého trestního oznámení;
  • právo na slyšení během trestního řízení;
  • právo na přezkum v případě rozhodnutí o zastavení trestního stíhání;
  • právo na právní pomoc a náhradu výdajů pokud se oběť účastní trestního řízení;
  • právo na vrácení majetku zajištěného v rámci trestního řízení;
  • právo na rozhodnutí o náhradě od pachatele v průběhu trestního řízení;

Ochrana obětí před zastrašováním

Směrnice věnuje pozornost také ochraně obětí a jejich rodin před případnou odplatou nebo zastrašováním ze strany pachatele trestného činu.

Během vyšetřování budou oběti vyslechnuty rychle a ne častěji, než je nutné. Pokud si to budou přát, mohou být při výslechu doprovázeny jinou osobou dle vlastního výběru.

Oběti také budou mít právo být informovány o tom, že ten, kdo vůči nim spáchal trestný čin, byl propuštěn z vězení nebo z něj utekl.

Definice oběti se rozšíří

Směrnice vychází z toho, že obětí bude nejen poškozený, ale pokud poškozený zemře, budou za oběť považováni i rodinní příslušníci poškozeného.

Český parlament již projednává nový zákon

Návrh českého zákona o ochraně obětí trestných činů

V Poslanecké sněmovně je již projednáván návrh zákona o obětech trestných činů, který většinu principů uvedených v nové směrnici zakotvuje i do českého práva.



Nejčtenější

Když postavila dílnu, nechtěl tam ani pes. Dnes má tisíce zákazníků

„Venkovský styl je vlastně takové moje vidění světa. Žiji tak, proto to ze mě...

Vyučila se pánskou krejčovou a vydělávala si tím, že šila trička z kvalitního českého materiálu. Pak začalo v Česku...

Česká schizofrenie kvůli euru. Doma ho nechceme, v cizině mu věříme

Ilustrační snímek

Češi jsou podle Eurobarometeru největšími odpůrci eura. Aktuální průzkum České bankovní asociace ovšem náš vztah k...



KVÍZ: Máte přehled, co vás čeká, kdybyste stavěli dům?

Ilustrační snímek

Vyznat se ve všech potřebných krocích kolem stavby rodinného domu není vůbec snadné. Víte, kdy je potřeba zajít na...

PŘEHLEDNĚ: Kdy zaměstnavatel musí uznat a odškodnit úraz jako pracovní

Ilustrační snímek

Aby mohl být úraz zaměstnance považován za pracovní, musí být splněno několik podmínek. Především se úraz musí stát při...

Prošlapu spoustu bot, říká žena, která za svou práci dostala ocenění

Zuzana Šťastná

Denně nachodí deset kilometrů. V parcích, kolem supermarketů, u dopravních křižovatek. Tam všude hledá děti a mladé...

Další z rubriky

Veřejná konzultace ke společnostem s jediným společníkem

Ilustrační snímek

Evropská komise vyhlásila veřejnou konzultaci v oblasti práva obchodních společností – konkrétně ohledně společností s...

Patentový úřad upozorňuje na soukromé databáze patentů a známek

Justice, talár, soudce, zástupce, soud, spis, trest, odvolat

Český Úřad průmyslového vlastnictví uveřejnil na svých webových stránkách upozornění na množící se případy nabídek na...

Předpisy ve sbírkách zákonů od 15.5.2013 do 31.5.2013

Ilustrační snímek

I ve druhé polovině května 2013 byl aktivnější evropský zákonodárce.

Technika dělá nad zlatem kříž smrti

Technika dělá nad zlatem kříž smrti

Kurzy.cz Na komoditním trhu je v současné chvíli pod velkým drobnohledem ropa – černé zlato - které zviditelňují aktivity ropnéh...

Najdete na iDNES.cz