Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nová evropská směrnice zvyšuje práva obětí trestných činů

  11:33aktualizováno  11:33
Evropská unie přijala novou směrnici, která má zvýšit práva obětí trestných činů. Směrnice byla včera publikována v Úředním věstníku EU.
(Ilustrační snímek)

(Ilustrační snímek) | foto:  Dan Materna, MAFRA

Plný text nové směrnice 2012/29/EU

Směrnice má za úkol harmonizovat právní řády členských států tak, aby poskytovaly obětem trestných činů srovnatelná práva. Nahradí rámcové rozhodnutí 2001/220/JAI o postavení obětí v trestním řízení a je součástí souboru opatření, která mají posílit práva obětí.

Směrnice vychází z toho, že aby oběti mohly uplatnit svá práva, musí obdržet dostatečné a srozumitelné informace. Musí mít také přístup ke službám poskytujícím psychologickou a praktickou pomoc.

Členské státy jsou povinny zavést pravidla stanovená směrnicí a upravit odpovídajícím způsobem své právo do 16. listopadu 2015.

Základní principy směrnice

Směrnice tak vychází z toho, že oběti trestných činů mají mít zejména tato práva

  • právo na informace od prvního kontaktu se soudním orgánem, zejména o tom, jak podat trestní oznámení, o podrobnostech o postupu a o tom, jak získat ochranu, pokud je to nezbytné;
  • právo na písemné informace o svém případu;
  • právo na tlumočení a překlad, což znamená, že pokud oběť nemluví jazykem používaným v řízení, musí mít zdarma tlumočnické služby a obdržet překlad podané obžaloby, rozhodnutí o ukončení řízení a informací o svých právech;
  • právo na přístup ke službám podpory pro oběti: Tyto služby by měly být zdarma a dostupné i pro další rodinné příslušníky. Poskytují morální a psychologickou podporu a praktickou pomoc například ve finančních záležitostech a postavení oběti v trestním řízení.
  • právo získat písemné potvrzení o podání svého trestního oznámení;
  • právo na slyšení během trestního řízení;
  • právo na přezkum v případě rozhodnutí o zastavení trestního stíhání;
  • právo na právní pomoc a náhradu výdajů pokud se oběť účastní trestního řízení;
  • právo na vrácení majetku zajištěného v rámci trestního řízení;
  • právo na rozhodnutí o náhradě od pachatele v průběhu trestního řízení;

Ochrana obětí před zastrašováním

Směrnice věnuje pozornost také ochraně obětí a jejich rodin před případnou odplatou nebo zastrašováním ze strany pachatele trestného činu.

Během vyšetřování budou oběti vyslechnuty rychle a ne častěji, než je nutné. Pokud si to budou přát, mohou být při výslechu doprovázeny jinou osobou dle vlastního výběru.

Oběti také budou mít právo být informovány o tom, že ten, kdo vůči nim spáchal trestný čin, byl propuštěn z vězení nebo z něj utekl.

Definice oběti se rozšíří

Směrnice vychází z toho, že obětí bude nejen poškozený, ale pokud poškozený zemře, budou za oběť považováni i rodinní příslušníci poškozeného.

Český parlament již projednává nový zákon

Návrh českého zákona o ochraně obětí trestných činů

V Poslanecké sněmovně je již projednáván návrh zákona o obětech trestných činů, který většinu principů uvedených v nové směrnici zakotvuje i do českého práva.




Nejčtenější

Firmy jsou letos na Vánoce štědřejší. Má ale mzda navíc ještě smysl?

Ilustrační snímek

Skoro polovina firem v České republice plánuje vyplatit svým zaměstnancům za letošní rok 13. plat nebo odměnu v podobné...

Nefungoval mu zvonek a přišel kvůli tomu o tisíce

Sankce za nedodržování léčebného režimu znamená krácení nebo odejmutí...

Nemocenská znamená značný propad v příjmech. Určitým řešením je sjednat si pojištění pro případ nemoci u některé z...



Analýza: Stříbro je investice budoucnosti, jeho cena výrazně poroste

Stříbro je i po letošním růstu téměř 70krát levnější než zlato.

Ke stříbru se poslední dobou upírá pozornost mnoha investorů i zájemců o nové formy spoření. A to dokonce i těch, kteří...

Novinky 2018: V čem si polepší a v čem pohorší Češi s vysokými příjmy

Ilustrační snímek

Někteří Češi mají královské příjmy. Z vysokých příjmů nad limit ovšem platí solidární daň. A není to jediný výdaj,...

Oživila starou českou síťovku. Její výrobky dnes znají až v Austrálii

„Síťovka je kreativní, hravá, praktická, řadí se mezi české vynálezy, které...

Česká síťovka opět boduje. Karolína Pechová není první, která ji začala vyrábět. Podařilo se jí však posunout českou...



Další z rubriky

Server justice.cz ochromila chyba systému

Státní znak (ilustrační foto).

Pravděpodobně jste zaznamenali výpadek serveru www.justice.cz, kde je dostupný mj. obchodní rejstřík, insolvenční...

Dědické právo v novém občanském zákoníku

Občanský zákoník (ilustrační foto).

Dědické právo je jednou z oblastí, které se rekodifikace soukromého práva dotkla nejvýrazněji. Nový občanský zákoník...

Jmenováni tři noví předsedové okresních soudů

(ilustrační snímek)

Ministryně spravedlnosti dnes jmenovala tři nové předsedy okresních soudů.

Další nabídka

Kurzy.cz

Chapman: Bitcoin není zajímavý kvůli ceně, ale díky všem možnostem, které nabízí
Chapman: Bitcoin není zajímavý kvůli ceně, ale díky všem možnostem, které nabízí

Dave Chapman ze společnosti Octagon Strategy v létě správně předpovídal, že bitcoin se do konce roku bude pohybovat v ř... celý článek



Najdete na iDNES.cz