Diskuze
Překladatelské firmy vás ušetří finančních problémů i ostudy
Děkujeme za pochopení.
Jack
Preklady
Tkzv. prekladatelu jsou mraky ale kvalitnich prekladatele by se dali spocitat na prstech jedne, mozna dvou rukou. Nikomu kdo chce kvalitni preklad - coz je naprosta vetsina klientu - nedoporucuji nejakou agenturu v Asi ci jinem obskurnim meste. Rovnez od firem jako Skrivanek a pravdepodobne i Presto lze ocekavat peknou sragoru. Pro ty ktere chteji kvalitni praci doporucuji SPA, Media Market, ci Unicom. Korektura tkzv. rodilym mluvcim ma cenu pouze pokud dotycny rodily mluvci krome mluveni tez ovlada psany jazyk coz je napr. u naproste vetsiny americanu vyjimecne. At je to jak chce, pokud chcete skutecne kvalitni preklad, je nutno to zduraznit pri komunikaci s agenturou.
Zuzana
Re: Preklady
Souhlasím, na základě vlastních zkušeností. A Skřivánka rovněž nedoporučuji. Pokud můžu nějakou agenturu doporučit, tak je to pražská agentura http://www.chc.cz" target="_blank" rel="nofollow">Channel Crossings
(není to moje agentura
, ale byla mi doporučena a několikrát jsem s nimi spolupracovala - ke své maximální spokojenosti
)
Jack
Re: Re: Preklady
Channel Crossings neni prekladatelska agentura. Je to skola ktera rovnez nabizi zprostredkovani prekladu. Na zaklade vice nez 10-lete praxe v oboru zduraznuji ze nejsolidnejsi agentury jsou vyse zminene.
cote d'or
Re: Re: Preklady
Skrivanek plati prekladatelum minimalni ceny, tudiz pro ne pracuji pouze zoufalci, kteri se jinde nechyti.
KOMENTÁŘ: Všechny rozumné investice jsou dnes drahé. Až na jednu
Premium Ceny zlata byly v minulých dnech na historických maximech, stejně tak jsou blízko rekordu ceny...
Vyrábí a vyváží pavouky, které baví šikmé plochy a má s nimi úspěch
Mít vlastní továrnu chtěl Lubomír Dvořák už v době, kdy to byl leda tak bláhový sen. Ale co se v...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Omylem jsem s bundou vypral i pár tisícových bankovek. Co dělat?
Bankovky opotřebované oběhem či běžně poškozené by měl přijmout i obchodník. Pokud to odmítne, máte...
Hledáte byt k pronajmutí? Majitele můžou zajímat i detaily o vás
S pronájmy se to má v posledních letech jako na houpačce. Momentálně je situace stabilní, poptávka...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Stravenka či příspěvek na dovolenou. Znáte změny zaměstnaneckých benefitů?
Příspěvek na stravování snad již každý bere jako naprostou samozřejmost. Sick days se ale určitě...
Neoprávněnou penzi banka vrátí sama, i bez součinnosti majitele účtu
Blízké osoby a příbuzné zemřelých s přiznaným důchodem zaráží a překvapuje, jak rychle si dokáže...
Cesta k levným hypotékám je plná výmolů a vyčkávání
Česká národní banka letos snížila základní úrokovou sazbu už o 1,5 procentního bodu na 5,25 %....
Nejpřívětivější pojišťovna v Česku? Víme víc
Advertorial Potřebujete pomoct s pojištěním, investicemi, penzijním spořením nebo hypotékou? Vybírejte chytře...
Nejpřívětivější pojišťovna v Česku? Víme víc
Potřebujete pomoct s pojištěním, investicemi, penzijním spořením nebo hypotékou? Vybírejte chytře...
