Diskuze
Překladatelské firmy vás ušetří finančních problémů i ostudy
Děkujeme za pochopení.
Jack
Preklady
Tkzv. prekladatelu jsou mraky ale kvalitnich prekladatele by se dali spocitat na prstech jedne, mozna dvou rukou. Nikomu kdo chce kvalitni preklad - coz je naprosta vetsina klientu - nedoporucuji nejakou agenturu v Asi ci jinem obskurnim meste. Rovnez od firem jako Skrivanek a pravdepodobne i Presto lze ocekavat peknou sragoru. Pro ty ktere chteji kvalitni praci doporucuji SPA, Media Market, ci Unicom. Korektura tkzv. rodilym mluvcim ma cenu pouze pokud dotycny rodily mluvci krome mluveni tez ovlada psany jazyk coz je napr. u naproste vetsiny americanu vyjimecne. At je to jak chce, pokud chcete skutecne kvalitni preklad, je nutno to zduraznit pri komunikaci s agenturou.
Zuzana
Re: Preklady
Souhlasím, na základě vlastních zkušeností. A Skřivánka rovněž nedoporučuji. Pokud můžu nějakou agenturu doporučit, tak je to pražská agentura http://www.chc.cz" target="_blank" rel="nofollow">Channel Crossings
(není to moje agentura
, ale byla mi doporučena a několikrát jsem s nimi spolupracovala - ke své maximální spokojenosti
)
Jack
Re: Re: Preklady
Channel Crossings neni prekladatelska agentura. Je to skola ktera rovnez nabizi zprostredkovani prekladu. Na zaklade vice nez 10-lete praxe v oboru zduraznuji ze nejsolidnejsi agentury jsou vyse zminene.
cote d'or
Re: Re: Preklady
Skrivanek plati prekladatelum minimalni ceny, tudiz pro ne pracuji pouze zoufalci, kteri se jinde nechyti.
Jak nepřijít o peníze. Na co myslet, než ukončíte penzijko
Od července nebudou vypláceny státní příspěvky k penzijnímu připojištění lidem, kterým byl přiznán...
Spoření v eurech se v bankách vylepšilo. Víme, kdo má nejvyšší úrok
Premium Mít doma v šuplíku eura nedává velký smysl. Zvlášť když jde o větší částku. A nedává ani smysl...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Fenomén Koh-i-noor. Žlutá tužka z Budějovic píše svůj příběh už 135 let
Nebýt Elisabeth Hardtmuthové, která už nechtěla prát manželovy košile ušmudlané od uhlu, Koh-i-noor...
Vzdělání nestačí. O profesní kariéře často rozhodují měkké dovednosti
Pracovní trh se dynamicky vyvíjí a neustále přináší nové výzvy. Zaměstnavatelé v dnešní době...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Méně peněz na sport, více volna. Jak firmy upravují nabídku benefitů
Schválení vládního konsolidačního balíčku způsobilo na sklonku loňského roku paniku i v oblasti...
Češi stále proudí do IT rekvalifikací. Chtějí do stabilního oboru s vysokými platy
Podle dat ČSÚ za 4. čtvrtletí 2023 byla v IT pracovních pozicích jedna z nejvyšších průměrných...
SVJ si bude brát úvěr na opravu balkónů. Musím platit, i když balkon nemám?
Výhodou bytu ve vlastnictví je, že ho můžete kdykoli prodat, pronajmout či rekonstruovat, aniž...
Expert: Úroky na „spořácích“ nejspíš letos klesnou na tři procenta
Inflace se z loňských 10,7 procenta letos dostala na dvě procenta a očekává se, že centrální banka...
Spoření v eurech se v bankách vylepšilo. Víme, kdo má nejvyšší úrok
Premium Mít doma v šuplíku eura nedává velký smysl. Zvlášť když jde o větší částku. A nedává ani smysl...
