Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kůl a prezoška, rozumíte byznysové řeči 21. století? Otestujte se

aktualizováno 
Díky známé písničce kapely Chinaski se slova „mítínk, brífink, brejnstormink“ stala neoficiálními zástupci mluvy, která se objevuje především v podnikatelském a kancelářském prostředí. Umíte mluvit touto řečí? Vyzkoušejte náš test.

Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Spoustu z nich jistě znáte, mnohá vás možná překvapí, některá byste nikdy nepoužili a u některých si i budete klepat na čelo. Rozumíte byznysové řeči? Vyzkoušejte nás test, předem ovšem upozorňujeme, že tento test slouží především k pobavení.

Kvíz: rozumíte byznysové řeči 21. století?

„Počešťování anglických slov je kontroverzní. Podle mých zkušeností s klienty se společnost v tomto tématu dělí na dvě části: jedna to vítá, druhá se tomu urputně brání,“ říká Filip Hrkal ze společnosti Cut-e a dodává: „V češtině je samozřejmě velké množství slov, která jsou z angličtiny. Některá používáme v původním znění, některá si trochu upravíme a jiná čteme i píšeme tak nějak „po našem“. Ne každému to ale logicky vyhovuje.“

Ve velké míře se přitom jedná o slova z oblasti politiky, obchodu a podnikání, IT a technologií, ale i životního stylu. Vinu na tom nese pravděpodobně fakt, že většina, ne-li všechny zmíněné sféry, jsou výrazně ovlivňovány, či určovány, pokrokem v západních zemích. A pokud něco funguje, není potřeba to násilně měnit. Proto se do společnosti dostávají nové technologie, inovace, myšlenky a postupy spolu se svými mateřskými jmény.

Zajímá vás, jak jste na tom s pracovními schopnostmi a potenciálem?

Otestujte se na www.hiri.cz

„V práci, především v korporátní sféře (i to je anglicismus) se zcela běžně setkáte s pojmy jako management, manager, ale i merchandising nebo recruitment. Pokud se podíváme do IT oblasti, můžeme jmenovat prakticky cokoli, od cookies (což nejsou sušenky) přes touchpad (ta placička na notebooku po které se jezdí prstem) až po zkratku PC, tedy „personal computer“, která je dnes v češtině jako doma,“ vyjmenovává Filip Hrkal. A co třeba výrazy jako skateboarding, snowboarding, trekking nebo třeba piercing? Anglicismů je kolem nás plno.

Někdy ale možná lidé protlačují anglická slovíčka i tam, kde nejsou nezbytně nutná a kde si čeština poradí sama. Přehnané používání anglických slovíček (a především v psané podobě) může někdy působit až trochu afektovaně a nadbytečně.

Která varianta jedné věty lahodí vašemu jazykovému citu více? „ Sorry, nestíhám, jsem byzy, dneska budu v ofisu až do sedmi, řešíme badžet na příští rok a bude nám trvat, než to všechno vykomunikujeme.“ Nebo hezky česky: „Promiň, nestíhám, mám toho fakt moc, dneska budu v kanceláři až do sedmi, řešíme rozpočet na příští rok a bude nám trvat, než to všechno probereme a dohodneme se.“

„Na druhou stranu, některá anglická slovíčka se vysloveně hodí. Například slovo brainstorming přesně vyjadřuje to, jak by měla vypadat správná kreativní mozková bouře na poradě,“ dodává Filip Hrkal.

Autor: pro iDNES.cz



Nejčtenější

Odeslal 30 tisíc na chybný účet. Už dva roky čeká na vrácení

Ilustrační snímek

Možná už se vám někdy stalo, že jste se spletli v čísle účtu, kam jste poslali peníze. Možná jste měli štěstí, že šlo o...

Ekonom Pavel Kysilka: Česká koruna je odsouzena k posilování

Ekonom Pavel Kysilka

Českou korunou platíme už 25 let. Československou měnu nahradila v únoru 1993. Slovenské platidlo u našich východních...



Nechceme programátory tady, my jim práci přivezeme, říká manažer ajťáků

Lukáš Zrzavý

Sehnat nové zaměstnance jim prý nečiní velký problém. V době, kdy je trh práce vyčerpán a většina firem marně pátrá po...

PENÍZE 2038: Euro v Česku nebude a hotovost jen okrajově, míní experti

(Ilustrační snímek)

Když se řekne peníze, určitě si umíte spočítat, kolik jich máte, jak s nimi nakládáte a co pro vás znamenají. Ale...

Podnikáte? Zabezpečte osobní údaje. Poradíme, jak na GDPR

Ilustrační snímek

Nejen podnikatelé jsou v panice. Stejně tak třeba party místních hasičů, kluby aktivních důchodců či útulky pro psy se...

Další z rubriky

Kvíz: Víte jak, kde a za kolik letos získat nový cestovní pas?

Ilustrační snímek

Cestování do zahraničí je dnes jednodušší, než bylo před lety. Stačí koupit letenku nebo sednout do auta, vlaku či...

Kvíz: Vyznáte se v reklamacích?

Ilustrační snímek

Asi všichni víme, že vadné zboží můžeme v záruční době reklamovat. Znáte však svá práva a povinnosti při uplatnění...

Tři pohledy na stavební spoření: kdy se vyplácí a kdy už ne?

Ilustrační snímek

Stavební spoření patří ke stálicím finančních produktů českých domácností. Přinášíme tři aktuální pohledy na stavení...

Švédsko ukazuje, kde je hranice mezi pomocí uprchlíkům a sebedestrukcí v přímém ...

Švédsko ukazuje, kde je hranice mezi pomocí uprchlíkům a sebedestrukcí v přímém ...

Kurzy.cz Švédsko je známo díky některým hudebním skupinám a zpěvákům, světu dalo společnost IKEA a ukazuje, jak může vypadat stá...

Najdete na iDNES.cz