Naučte se vyznat ve vizitkách

Nechápete, co přesně znamená funkce vašeho obchodního partnera uvedená na vizitce? Rozhodně se nestyďte zeptat. Není to ostuda.
Některé společnosti na svých vizitkách vůbec neuvádějí tituly zaměstnanců

Některé společnosti na svých vizitkách vůbec neuvádějí tituly zaměstnanců

Málokdo se orientuje v rozdílech mezi Production managerem a třeba Plant Managerem. Poradíme, jak vizitky upravit, jak se v nich vyznat a co dělat, pokud pracovní postavení svého partnera stejně nepochopíte.

1. Poznáte z vizitky, s kým hovoříte?
Omyl může být někdy i fatální. Ředitel může být nejen Director, ale také Chief nebo Head (hlava). Představte si, že si třeba chcete stěžovat na nedodržené dodací lhůty a hodláte hovořit jen s výrobním ředitelem. Chce se vám věnovat člověk s funkcí Production Manager (někde jen Product manager) - vy se však obyčejným manažerem nechcete nechat odbýt! A právě jste se dopustili pěkného trapasu a možná i budoucích potíží při urovnání problémů, které jste přišli vyřešit. Přišel za vámi totiž sám výrobní ředitel. Stejně tak si dejte pozor na funkci Plant Manager - je to generální ředitel výrobní firmy. Tato funkce je označována různě: od CEO - tedy Chief Executive Officer přes Managing Director či General Manager až po zmíněnou pozici Plant Manager.

2. Které funkce byste měli znát?
Podle personalistů byste měli umět zcela identifikovat top management, tedy generálního ředitele (Chief Executive Officer) a jeho první linii: obchodního ředitele (Sales Manager), ředitele marketingu (Marketing Director), finančního ředitele (Chief Financial Officer), provozního ředitele (Chief Operating Officer), výrobního ředitele (Production Manager), personálního ředitele (HR Director nebo Staff Manager), ředitele IT (IT-Director), logistiky (Logistic Director) a kvality (Quality Director).

3. Kam sáhnout pro pomoc?
Jestliže nedokážete určit, co se za funkcí na vizitce skrývá, podívejte se do některé z publikací, kde je jejich přehledný seznam, případně i s náplněmi práce. Dobrá je například kniha Abeceda personalisty 2008 (Kolektiv autorů, ANAG) nebo Anglicko-český výkladový slovník personalistiky (Josef Koubek, vydavatelství Management Press). K hledaným pozicím samozřejmě najdete řadu informací na internetu, kupříkladu na www.hr-server.cz se v rubrice slovníky/personalistika můžete dočíst náplň stovek nejrůznějších profesí (v angličtině), české překlady pozic hledejte třeba na http://slovniky.idnes.cz/.

 
Nejčastěji se setkáte s tituly před jménem Bc. (bakalář), Ing. (inženýr) nebo JUDr. (doktor práv). Za jménem jsou uváděny například tituly Ph. D. (doktor), DrSc. (doktor věd) či DiS. (diplomovaný specialista).

4. Na rozsah pravomocí není ostuda se zeptat
Pokud vám není jasné, jaká náplň práce se pod anglicky psanou funkcí na vizitce skrývá, není žádná ostuda se na to zeptat. Názvosloví pozic se liší firma od firmy a název pozice u jedné firmy může skrývat zcela jiné zodpovědnosti než u druhé.

5. Oboustranný tisk má své minusy
Mají být vizitky lidí pracujících v Česku psané česky? To podle personalistů záleží na firemní kultuře. Některé firmy to řeší oboustrannými vizitkami: na jedné straně je česká verze, na druhé anglická. Má to však také svoji nevýhodu. Nemůžete pak využít druhou „čistou“ stranu vizitky k důležitým poznámkám, ať už o konkrétním člověku (soukromý kontakt, hodiny, kdy je nejlépe k dosažení), nebo k problému, který s ním chceme řešit.

6. S tituly zacházejte opatrně a s mírou
Pravidla pro používání titulů na profesní vizitce většinou stanovuje firma. Některé společnosti tituly svých zaměstnanců na vizitkách vůbec neuvádějí.

"V poslední době se můžete setkat i s titulem MBA (Master of Business Administration - absolvent vyššího manažerského studia). Ale v praxi už jsem viděla i titul diplomovaný hamburgrolog. Ten ve svém životopise uváděl absolvent vyšší školy hamburgrů, vystudovaný v USA," informuje Olga Kulíková, personální konzultantka internetového portálu jobDNES.cz.

Autor:
  • Nejčtenější

Opustili původní profese a včelaří. Už mají 200 úlů a milionové obraty

16. března 2024

Ze svého koníčka udělali manželé Kölblovi rodinný byznys. Na Vysočině vybudovali medovou farmu a...

Jak financovat pobyt v lázních? Nenechte se odbýt, možná na něj máte nárok

15. března 2024

Premium Léčebný pobyt v lázních může pomoct s nejrůznějšími zdravotními neduhy. Na své si tam však přijdou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Splatili hypotéku, za výmaz z katastru zaplatili dvojnásobný poplatek

19. března 2024

Majitelé rozdílně zastavených nemovitostí kvůli hypotéce si za vklad do katastru nemovitostí při...

Půjčených 50 tisíc bratr nevrátil. Můžu ho žalovat, i když nemáme smlouvu?

13. března 2024

Premium Jsou tací, kteří říkají, že máme půjčovat jen tolik peněz, o kolik jsme ochotni přijít. Na druhou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zmapovali jsme, na co letos přispívají všechny zdravotní pojišťovny

15. března 2024

Všechny zdravotní pojišťovny se snaží motivovat klienty, aby pečovali o své zdraví a využívali i...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Čím je dlouhodobý investiční produkt výhodný i pro padesátníky?

19. března 2024

Jak už sám název napovídá, dlouhodobý investiční produkt (DIP) je primárně koncipován jako...

Splatili hypotéku, za výmaz z katastru zaplatili dvojnásobný poplatek

19. března 2024

Majitelé rozdílně zastavených nemovitostí kvůli hypotéce si za vklad do katastru nemovitostí při...

Nemovitosti jsou jistota. Investovat se dá i s malým kapitálem

18. března 2024

Advertorial Pokud si chcete zafixovat vysoký výnos v době klesajících úrokových sazeb, není na co čekat. Do...

Jak umět říkat druhým „ne“ a necítit se přitom provinile

18. března 2024

Dvě jednoduchá písmena, jedno jednoduché slovo: „Ne!“ Vyslovit ho však bývá často obtížné. Pro...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...